Más canciones de Annalisa
Descripción
Voz: Annalisa
Programador: Davide Simonetta
Ingeniero de masterización: Gigi Barocco
Ingeniero de mezcla: Gigi Barocco
Productor: Simoneta
Compositor y letrista: Annalisa Scarrone
Compositor y letrista: Davide Simonetta
Compositor y letrista: Paolo Antonacci
Letra y traducción
Original
Quando Venere è in Leone non si può parlare.
So di cose che tu non potresti mai capire.
Quando vado giù nel pensiero più malato e inutile. Abbiamo perso il filo.
Sei nel mio sogno erotico. Sto bruciando tra le fiamme roventi.
Pensiero non cattolico. Non ti offendi?
E non cambiare discorso se mi chiedi come sto. Sei un maledetto elettroshock.
E poi una botta di autostima.
Magari stavo meglio prima della tua pazza nostalgia. Andate in pace e così sia.
Mi vuoi più sola o pornodiva. Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Sul cavallo con le ali sembra di volare.
Oh sì, così le farò noi. Ora sai che sono ancora tutta naturale.
Quando vado giù fino in fondo quel bicchiere che è già a metà.
Abbiamo perso il filo. Sei nel mio sogno erotico.
Sto bruciando tra le fiamme roventi. Pensiero non cattolico. Non ti offendi?
E non cambiare discorso se mi chiedi come sto.
Sei un maledetto elettroshock. E poi una botta di autostima.
Magari stavo meglio prima della tua pazza nostalgia.
Andate in pace e così sia. Mi vuoi più sola o pornodiva.
Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Quando Venere è in Leone non si può parlare.
E per questo finisce.
Per quella pazza nostalgia. Andate in pace e così sia.
Mi vuoi più sola o pornodiva.
Questa non è una canzone estiva.
Sei una iena, sei un problema e per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce. Alleluia, alleluia.
E per questo finisce un amore che non c'era, forse c'era e per questo finisce.
Traducción al español
Cuando Venus está en Leo no se puede hablar.
Sé cosas que nunca podrías entender.
Cuando bajo en el pensamiento más enfermizo e inútil. Hemos perdido el hilo.
Estás en mi sueño erótico. Estoy ardiendo en las llamas calientes.
Pensamiento no católico. ¿No te ofendes?
Y no cambies de tema si me preguntas cómo estoy. Eres una maldita descarga eléctrica.
Y luego un impulso de autoestima.
Quizás estaba mejor ante tu loca nostalgia. Vete en paz y que así sea.
¿Me quieres más sola o estrella del porno? Esta no es una canción de verano.
Eres una hiena, eres un problema y por eso se acaba un amor que no estuvo, tal vez hubo y por eso se acaba.
En el caballo con alas se siente como volar.
Oh, sí, eso es lo que haremos. Ahora sabes que sigo siendo completamente natural.
Cuando bajo del todo por ese vaso que ya está a mitad de camino.
Hemos perdido el hilo. Estás en mi sueño erótico.
Estoy ardiendo en las llamas calientes. Pensamiento no católico. ¿No te ofendes?
Y no cambies de tema si me preguntas cómo estoy.
Eres una maldita descarga eléctrica. Y luego un impulso de autoestima.
Quizás estaba mejor ante tu loca nostalgia.
Vete en paz y que así sea. ¿Me quieres más sola o estrella del porno?
Esta no es una canción de verano.
Eres una hiena, eres un problema y por eso se acaba un amor que no estuvo, tal vez hubo y por eso se acaba.
Cuando Venus está en Leo no se puede hablar.
Y por eso termina.
Por esa nostalgia loca. Vete en paz y que así sea.
¿Me quieres más sola o estrella del porno?
Esta no es una canción de verano.
Eres una hiena, eres un problema y por eso se acaba un amor que no estuvo, tal vez hubo y por eso se acaba. Aleluya, aleluya.
Y por eso se acaba un amor que no estuvo, tal vez estuvo y por eso se acaba.