Más canciones de Akmal'
Descripción
Publicado el: 2026-03-06
Letra y traducción
Original
Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари. Если не сможешь дышать, уходи.
-А я, я не стану бежать. -Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли. Если не удержать, уходи.
А я оставь меня позади.
Пока накатил негатив, не гони, гони. Под завалом слов, как камней, не ходи ко мне.
Не гони глазами, не кричи языком тела. Я останусь, ты уйдешь.
Все так, как ты хотела. Небо в черных пантерах, видимо, грозовые.
Любовь, по-видимому, умерла, но мы живые. Во мне ножевые, в тебе погибли бабочки. Конечно, очень жаль.
Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари. Если не сможешь дышать, уходи.
А я, я не стану бежать. Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли. Если не удержать, уходи.
-А я оставь меня позади.
-Пойми, я не просила тебя быть кем-то другим, но почему-то ты мне кажешься не тем.
Твой голос опустел среди этих стен. И с этой пустотой мы теперь на ты.
Я никогда так не боялась перемен. И, отводя свой взгляд, обернусь назад.
Но ты сам не сумел посмотреть этой правде в глаза.
-Видимо я. -Видимо, ты.
-Не видел больше, чем я мог. -И между строк.
-Я пропустил твою печаль. -Ну как ты мог? А может, это я.
-Может, и так. -До этого нас довела.
-Это не факт. -Может, мы оба ни при чем.
И если это было -неизбежно, пусть все горит огнем. -Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари.
Если не сможешь дышать, уходи. А я, я не стану бежать.
Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли.
Если не удержать, уходи.
А я оставь меня позади.
Traducción al español
Encendamos un fuego.
Deja que todo se apague hasta el amanecer. Si no puedes respirar, vete.
-Y yo, no correré. -Vamos a encender un fuego.
Ay, corazón, sin dolor, sin dolor. Si no puedes detenerlo, vete.
Y me dejo atrás.
Mientras la negatividad llega, no conduzcas, conduce. Bajo un aluvión de palabras como piedras, no vengas a mí.
No conduzcas con la vista, no grites con el lenguaje corporal. Yo me quedo y tú te vas.
Todo es como querías. El cielo está cubierto de panteras negras, aparentemente tormentosas.
El amor parece haber muerto, pero estamos vivos. El cuchillo en mí, las mariposas en ti murieron. Por supuesto, es una pena.
Encendamos un fuego.
Deja que todo se apague hasta el amanecer. Si no puedes respirar, vete.
Y yo no huiré. Encendamos un fuego.
Ay, corazón, sin dolor, sin dolor. Si no puedes detenerlo, vete.
-Déjame atrás.
- Entiende, no te pedí que fueras otra persona, pero por alguna razón no me pareces así.
Tu voz está vacía entre estas paredes. Y ahora nos resulta familiar este vacío.
Nunca he tenido tanto miedo al cambio. Y, desviando la mirada, vuelvo.
Pero usted mismo no supo afrontar esta verdad.
- Al parecer lo soy. - Al parecer, tú.
-No vi más de lo que pude. -Y entre líneas.
-Extrañé tu tristeza. -Bueno, ¿cómo pudiste? O tal vez soy yo.
-Tal vez sea así. -Nos trajo a esto.
-Eso no es un hecho. -Tal vez ambos no tengamos nada que ver con eso.
Y si fuera inevitable, que todo arda con fuego. -Vamos a encender un fuego.
Deja que todo se apague hasta el amanecer.
Si no puedes respirar, vete. Y yo no huiré.
Encendamos un fuego.
Ay, corazón, sin dolor, sin dolor.
Si no puedes detenerlo, vete.
Y me dejo atrás.