Más canciones de Міша Правильний
Descripción
Productor: Максим Коваль
Letra y traducción
Original
Вона народилась десь о п'ятій ранку, може трохи раніше. Роди були важкими.
Пам'ятаю черги з акушерів місцями.
Багато хто не вірив в те, що це взагалі можливо, бо багато хто впливовий не хотів, щоб ті роди стались.
Вона не плакала, просто одразу встала і зробила перші кроки. Такі потрібні, важливі, хай і незграбні трохи.
Рухи її були спонтанні, дії місцями кустарними. Спитав: "Як звати тебе?
" Каже: "Сучасна армія". Сучасне військо було зачате всередині 2010-х на Майдані, біля
Донецького аеропорту, під Сімферополем. Імена батьків нині не перелічити.
Але не сумнівайтесь, ті люди, вони справжні герої були.
Йшли роки, ми чекали того народження. Нині все сталось. Військо захищає нас кожного.
Ми питаємо, що йому треба, щоби рости правильно. Далі знайдемо, придбаємо та швидко доставимо.
Як раніше не буде ніколи вже. Це істина неприємна, болюча.
Та якщо розсмакувати її, стане ясно: може, раніше було спокійніше, стабільніше, та ця стабільність зі спокоєм ніколи не були справжніми. Сучасне українське військо.
П'ятий рік пішов. Не святкуємо ніяких там днів народження.
Військо то не про свята, бо має багато справ. Буде лиш одне виключення. Та той день не на ставище.
Ти ростимеш, міцнітимеш, ми підтримуватимемо кожен, забуваючи про комфорти і слабкості.
Ти одна з точок єдності сьогодні найголовніша, бо працюєш над тим, щоб цих точок більше ставало.
Українське військо наше майбутнє створює інструментами набагато ліпшими, ніж серп та молот іржаві.
Зміни не бувають легкими, не бувають безшовними. Та без змін не буде тієї, про яку ми мріємо, держави.
24. 02. 22 — це дата, не свято нам.
Та в цей день відбулось остаточне народження того, що лишатиме нас удома, бо захищатиме безкомпромісно, без користі, з честю, довго.
Traducción al español
Nació alrededor de las cinco de la mañana, tal vez un poco antes. El parto fue difícil.
Recuerdo colas con obstetras en algunos lugares.
Muchos no creían que esto fuera posible, porque muchas personas influyentes no querían que esos nacimientos sucedieran.
Ella no lloró, simplemente se levantó inmediatamente y dio los primeros pasos. Éstos son necesarios, importantes, aunque sean un poco torpes.
Sus movimientos eran espontáneos, sus acciones a veces artificiales. Me preguntó: "¿Cómo te llamas?
" Dice: "Ejército moderno". El ejército moderno fue concebido en la década de 2010 en Maidan, cerca de
Aeropuerto de Donetsk, cerca de Simferopol. Los nombres de los padres no se pueden enumerar ahora.
Pero no lo dudes, esas personas eran verdaderos héroes.
Pasaron los años, esperábamos ese nacimiento. Ahora todo ha sucedido. El ejército nos protege a todos.
Le preguntamos qué necesita para crecer adecuadamente. Luego lo buscaremos, lo compraremos y lo entregaremos rápidamente.
Como antes, nunca volverá a suceder. Ésta es una verdad desagradable y dolorosa.
Pero si lo pruebas, quedará claro: tal vez antes era más tranquilo, más estable, pero esta estabilidad y calma nunca fueron reales. Ejército ucraniano moderno.
Ha pasado el quinto año. Allí no celebramos ningún cumpleaños.
El ejército no se ocupa de las vacaciones, porque tiene mucho que hacer. Sólo habrá una excepción. Pero ese día no está en la lista.
Crecerás, te harás más fuerte, apoyaremos a todos, olvidándonos de comodidades y debilidades.
Eres uno de los puntos de unidad más importantes hoy, porque estás trabajando para aumentar estos puntos.
El ejército ucraniano crea nuestro futuro con herramientas mucho mejores que una hoz y un martillo oxidados.
Los cambios no son fáciles, no son fluidos. Pero sin cambios, el estado con el que soñamos no existirá.
El 24.02.22 es una fecha, no un día festivo para nosotros.
Pero en este día tuvo lugar el nacimiento definitivo de algo que nos mantendrá en casa, porque nos protegerá sin compromiso, sin beneficio, con honor, durante mucho tiempo.