Más canciones de Maddie Zahm
Descripción
Productor: Ruslan Odnoralov
Letra y traducción
Original
I don't need to romanticize you. I don't want the password to your phone.
I trust that when you say you're out with friends, you are, and I'll leave it alone.
No version of you in my head could be better than the one that I know.
I'm used to building people up in my mind for them to let me down, but I'm letting that go.
You can have your interests, and you'll be one of mine.
But don't feel like you have to fill up all my time.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be. I'm writing realistic love songs.
What'd you do to me?
What'd you do to me?
We can live in some crappy apartment or be a fucking billionaire.
As long as I'm figuring out how to float on this rock, where we are, I don't care.
You don't fix all of my problems. Actually, sometimes you cause me more.
You're the first person I wanna live in the gray with.
You're the first person worth fighting for.
I get in my issues, and sometimes I'll be yours.
You always give me space, and that just makes me want you more.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be. I'm writing realistic love songs.
What'd you do to me?
What'd you do to me?
I'm not an optimist, and we both know that, too.
I'm just a pessimist who sees the best in you.
Well, I'm an artist, so I hardly speak the truth.
But I've been writing realistic love songs about you.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be.
I'm writing realistic love songs about you and me.
What'd you do to me?
I don't need to romanticize you.
Traducción al español
No necesito romantizarte. No quiero la contraseña de tu teléfono.
Confío en que cuando digas que sales con amigos, lo harás, y lo dejaré así.
Ninguna versión de ti en mi cabeza podría ser mejor que la que conozco.
Estoy acostumbrado a construir en mi mente a las personas para que me decepcionen, pero lo dejaré pasar.
Puedes tener tus intereses y serás uno de los míos.
Pero no sientas que tienes que ocupar todo mi tiempo.
No eres mi remedio. Puerta de entrada a la codependencia.
Puedes ser tú. Dejaré esa mierda en paz. Estoy escribiendo canciones de amor realistas.
¿Qué me hiciste?
¿Qué me hiciste?
Podemos vivir en un apartamento de mierda o ser un jodido multimillonario.
Mientras esté descubriendo cómo flotar sobre esta roca, dónde estamos, no me importa.
No solucionas todos mis problemas. En realidad, a veces me provocas más.
Eres la primera persona con la que quiero vivir en la gris.
Eres la primera persona por la que vale la pena luchar.
Me meto en mis problemas y, a veces, seré tuyo.
Siempre me das espacio y eso hace que te desee más.
No eres mi remedio. Puerta de entrada a la codependencia.
Puedes ser tú. Dejaré esa mierda en paz. Estoy escribiendo canciones de amor realistas.
¿Qué me hiciste?
¿Qué me hiciste?
No soy optimista y ambos lo sabemos también.
Sólo soy un pesimista que ve lo mejor en ti.
Bueno, soy un artista, así que casi no digo la verdad.
Pero he estado escribiendo canciones de amor realistas sobre ti.
No eres mi remedio. Puerta de entrada a la codependencia.
Puedes ser tú. Dejaré esa mierda en paz.
Estoy escribiendo canciones de amor realistas sobre ti y yo.
¿Qué me hiciste?
No necesito romantizarte.