Más canciones de Maddie Zahm
Descripción
Productor: Michael Blum.
Letra y traducción
Original
I see you in ocean views and mountains
I can't climb.
You'll live your version of happy and I'll live mine.
But I'll think of you, and you'll think of me.
And I'll almost call, and then I'll let you be.
If you can't love me now, will you love me later?
When you travel the world, don't come back a stranger.
To remind you that my feelings will never change, I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
You asked me to love you, of course I will, just moments before you leave.
But to ask you to ground your plane or stick around would just be mean.
So I'll think of you, and you'll think of me.
I don't wanna call, and then I'll let you be.
If you can't love me now, then could you love me later?
When you travel the world, don't come back a stranger.
To remind you that my feelings will never change, I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Here's my heart wrapped in cellophane.
I know it's over, but just in case when you can't find something half as great, well, come home to me, come home to me.
And here's my body wrapped in cellophane.
When you lay with somebody else, hey, I hope it leaves a nasty aftertaste, and come home to me, come home to me!
Traducción al español
Te veo en vistas al mar y montañas.
No puedo escalar.
Vivirás tu versión de feliz y yo viviré la mía.
Pero pensaré en ti y tú pensarás en mí.
Y casi te llamo, y luego te dejaré en paz.
Si no puedes amarme ahora, ¿me amarás más tarde?
Cuando viajes por el mundo, no regreses como un extraño.
Para recordarte que mis sentimientos nunca cambiarán, envolveré mi corazón en celofán-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Envolveré mi corazón en celofán-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Me pediste que te amara, por supuesto que lo haré, momentos antes de que te vayas.
Pero pedirle que deje en tierra su avión o que se quede aquí sería simplemente cruel.
Así que pensaré en ti y tú pensarás en mí.
No quiero llamar y luego te dejaré en paz.
Si no puedes amarme ahora, ¿podrías amarme más tarde?
Cuando viajes por el mundo, no regreses como un extraño.
Para recordarte que mis sentimientos nunca cambiarán, envolveré mi corazón en celofán-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Envolveré mi corazón en celofán-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Aquí está mi corazón envuelto en celofán.
Sé que se acabó, pero en caso de que no puedas encontrar algo ni la mitad de bueno, bueno, ven a casa conmigo, ven a casa conmigo.
Y aquí está mi cuerpo envuelto en celofán.
Cuando te acuestas con otra persona, oye, espero que te deje un regusto desagradable y que vuelvas a casa conmigo, ¡vuelve a casa conmigo!