Más canciones de Mika Noé
Descripción
Intérprete asociado: Mika Noé
Compositor: Mika Notzel
Letra y traducción
Original
Nicht nur Liebe, das danach, das macht auch blind. Ja, ich glaub, du hast mir die
Sicht verbaut. Und zum Fliegen fehlt mir gerade der Aufwind.
Ich will nicht einsehen, dass ich dich dafür brauch.
Die Lichter werden kleiner und ich lasse deine Stadt hinter mir.
Irgendwann wird es leichter.
Doch irgendwann ist irgendwie noch nicht hier.
Aber uhhh, irgendwann lass ich das, was wir mal waren, hinter mir.
Uhhh, irgendwann handelt nicht jedes meiner Lieder von dir.
Und irgendwann geht es nicht mehr um dich.
Irgendwann fang ich noch mal von vorne an. Irgendwann.
Doch irgendwann ist noch nicht hier. Yeah.
Jedes Lied, das ich grad schreibe, klingt traurig, weil ich weiß, dass du es eh nicht mehr hörst.
Wo ich bin, da fehlt mir gerade der Ausblick.
Viel zu grau, weiß nicht, wo ich hingehör. Ah.
Und das war's. Komm, lass es jetzt untergehn.
Doch ich schaffe es nicht, dabei zuzusehn. Unterwegs, hab keine Kraft, um mich umzudrehn.
Und ich schaue geradeaus.
Ich glaub, ich fand uns einfach zu schön, um jetzt zu verstehen, dass wir, was wir waren, nicht mehr sind. Und ich hasse, wie traurig es klingt.
Doch ich weiß, dass ich dir nicht fehl.
Aber uhhh, irgendwann lass ich das, was wir mal waren, hinter mir.
Uhhh, irgendwann handelt nicht jedes meiner Lieder von dir.
Und irgendwann geht es nicht mehr um dich. Irgendwann fang ich noch mal von vorne an.
Irgendwann. Doch irgendwann ist noch nicht hier.
Traducción al español
No sólo el amor, sino lo que viene después, también te ciega. Sí, creo que lo tienes para mí.
Visibilidad instalada. Y simplemente no tengo viento a favor para volar.
No quiero ver que te necesito para esto.
Las luces son cada vez más pequeñas y me voy de tu ciudad atrás.
En algún momento será más fácil.
Pero de algún modo todavía no ha llegado.
Pero uhhh, en algún momento dejaré atrás lo que solíamos ser.
Uhhh, en algún momento no todas mis canciones son sobre ti.
Y en algún momento ya no se trata de ti.
En algún momento empezaré de nuevo desde el principio. A veces.
Pero algún momento aún no ha llegado. Sí.
Cada canción que estoy escribiendo ahora suena triste porque sé que de todos modos ya no la escucharás.
Donde estoy, me estoy perdiendo la vista ahora mismo.
Demasiado gris, no sé a dónde pertenezco. Oh.
Y eso fue todo. Vamos, déjalo bajar ahora.
Pero no consigo verlo. En el camino, no tengo fuerzas para dar la vuelta.
Y miro al frente.
Creo que pensé que éramos demasiado hermosos para entender ahora que lo que éramos ya no es lo que éramos. Y odio lo triste que suena.
Pero sé que no te extraño.
Pero uhhh, en algún momento dejaré atrás lo que solíamos ser.
Uhhh, en algún momento no todas mis canciones son sobre ti.
Y en algún momento ya no se trata de ti. En algún momento empezaré de nuevo desde el principio.
A veces. Pero algún momento aún no ha llegado.