Más canciones de Franglish
Más canciones de Dinos
Descripción
Productor: Franglish
Productor: Max & Seny
Productor: SKYDJEE
: francés
: dinosaurios
: Max y Seny
: SKYDJEE
Compositor: Franglish
Compositor: Max & Seny
Compositor: SKYDJEE
Letrista: Franglish
Letrista: Dinos
Letra y traducción
Original
Y a des choses qu'on voit, mais on préfère rien dire
Let's get it
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais j'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre, j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais, j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (let's go)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que la money)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (fucked up)
J'suis refait, là tout va bien maintenant (let's go)
J'me demande si tu m'aimes vraiment (do you love me?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
J'ai plus d'cœur, tout c'qui m'reste, c'est la illasse-ca
Les euros, les pascals, le pare-balles, la plata, le plomo
J'me rappelle qu'un sac vide, c'était tout c'que j'avais
Que ma side bitch m'aimait plus que ma main
Sur ma chaine, y a un neuf, un trois, un 4Keus
Paris sous la pluie, l'toit ouvrant m'sert à dalle que
On aura tous la même fin, on aura tous le même sort
J'ride avec mes bad bitch, j'ride avec mes N-word (Let's go)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Posé dans Viano Benz avec sept bitches
J'suis trop cramé aux Galeries, donc j'vais à Selfridges (let's go)
Ma baby ne met pas ses coudes à table
Elle conduit pas d'Fiat 500 et elle mange pas d'burrata (jamais)
Dis à tous mes opps (eh) qu'on les baise tous
Y a drah, j'appelle la bande, j'appelle pas la rescousse
Elle répond pas au phone, elle est avec nous
Tu m'as dit qu't'avais des tals, mais c'est une fake news
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Traducción al español
Hay cosas que vemos, pero preferimos no decir nada.
vamos a conseguirlo
Lo recuerdo, tenía mucho dolor, pero no quería demostrarlo.
Estaba esperando que la lluvia dejara fluir las lágrimas.
La amistad se vuelve un precio porque ya no quise pagar
lo asumí yo mismo
No me querían, por la ventana, llegué a casa
Estoy en la casa, sí, te diré la hora de ahora en adelante
Soy como el sol, no pueden mirarme.
Ya sabes (vamos)
Se lo di, me robaron todo (Oye, oye)
Ya no tengo corazón, lo único que me queda es dinero (solo dinero)
Con una sonrisa vine a joderlo todo (jodido)
Ya terminé de nuevo, todo está bien ahora (vamos)
Me pregunto si realmente me amas (¿me amas?)
Si me amas grítalo, quiero escucharte (háblame)
Se lo di, me robaron todo (Oye, oye)
Ya no tengo corazón, lo único que me queda es dinero, no
Ya no tengo corazón, lo único que me queda es el cansancio.
Los euros, los pascales, los antibalas, la plata, el plomo.
Recuerdo que una bolsa vacía era todo lo que tenía
Que mi perra de lado me amaba más que a mi mano
En mi canal hay un nueve, un tres, un 4Keus
París bajo la lluvia, el techo corredizo no me sirve para nada.
Todos tendremos el mismo final, todos tendremos el mismo destino.
Viajo con mis perras malas, viajo con mi palabra N (vamos)
El dinero les hace salivar (el dinero les hace salivar)
Prenderlos, esa es la idea (Prenderlos, esa es la idea)
Una mano te quito la ropa interior (una mano te quito todo)
Dime, ¿quién es el loco ahora (pero dime, quién es el loco allí?)
El dinero les hace salivar (el dinero les hace salivar)
Prenderlos, esa es la idea (Prenderlos, esa es la idea)
Una mano te quito la ropa interior (una mano te quito todo)
Pero dime, ¿quién es el loco ahora?
Lo recuerdo, tenía mucho dolor, pero no quería demostrarlo.
Estaba esperando que la lluvia dejara fluir las lágrimas.
La amistad se vuelve un precio porque ya no quise pagar
lo asumí yo mismo
No me querían, por la ventana entré
Estoy en la casa, sí, te diré la hora a partir de ahora.
Soy como el sol, no pueden mirarme.
ya sabes (ya sabes)
Se lo di, se lo robaron todo (todo)
Ya no tengo corazón, lo único que me queda es el dinero (solo los billetes)
Con una sonrisa vine a joderlo todo (joderlo todo)
Ya terminé de nuevo, todo está bien ahora.
Me pregunto si realmente me amas (¿me amas?)
Si me amas grítalo, quiero escucharte (háblame)
Se lo di, se lo robaron todo (todo)
Ya no tengo corazón, lo único que me queda es dinero, no
Posada en Viano Benz con siete perras
Estoy demasiado agotado en las Galerías, así que me voy a Selfridges (vamos)
Mi bebe no apoya los codos en la mesa
Ella no conduce un Fiat 500 y no come burrata (jamás)
Dile a todos mis opps (eh) que se jodan todos
Hay un trago, estoy llamando a la pandilla, no estoy pidiendo ayuda
Ella no contesta el teléfono, está con nosotros.
Me dijiste que tenías tacones, pero son noticias falsas.
El dinero les hace salivar (el dinero les hace salivar)
Prenderlos, esa es la idea (Prenderlos, esa es la idea)
Una mano te quito la ropa interior (una mano te quito todo)
Dime, ¿quién es el loco ahora (pero dime, quién es el loco allí?)
El dinero les hace salivar (el dinero les hace salivar)
Prenderlos, esa es la idea (Prenderlos, esa es la idea)
Una mano te quito la ropa interior (una mano te quito todo)
Pero dime, ¿quién es el loco ahora?
Lo recuerdo, tenía mucho dolor, pero no quería demostrarlo.
Estaba esperando que la lluvia dejara fluir las lágrimas.
La amistad se vuelve un precio porque ya no quise pagar
lo asumí yo mismo
No me querían, por la ventana entré
Estoy en la casa, sí, te diré la hora a partir de ahora.
Soy como el sol, no pueden mirarme.
ya sabes (ya sabes)
Se lo di, se lo robaron todo (todo)
Ya no tengo corazón, lo único que me queda es el dinero (solo los billetes)
Con una sonrisa vine a joderlo todo (joderlo todo)
Ya terminé de nuevo, todo está bien ahora.
Me pregunto si realmente me amas (¿me amas?)
Si me amas grítalo, quiero escucharte (háblame)
Se lo di, se lo robaron todo (todo)
Ya no tengo corazón, lo único que me queda es dinero, no