Más canciones de Keroué
Descripción
Voz principal: Keroué
Productor: Stratega
Compositor: Stratega
Letra y traducción
Original
J'me suis pas posé la question de si j'étais littéraire.
Avant d'écrire mes premières phrases et qu'j'me dise : « Vis tes rêves ».
J'fais gaffe à comment l'vent s'engouffre dans mon parapente.
Toujours dans l'marathon, main sur l'volant, mais j'passe aucun rapport. J'vais puiser dans c'que j'ressens pour pas changer.
Du bon côté d'la face du monde, mais trop absent d'la force du nombre.
Pourtant, quand j'coupe la poire, j'vois c'qui m'reste à faire du bout d'la tranchée.
Les efforts que ça représente pour mieux s'affranchir. Pas diminuer ma part de maîtrise.
Peur d'avoir trop d'temps se change lentement en peur de flétrir.
Rien qui compte à part comment je forme le Tetris pour n'pas disparaître ou m'effacer dans l'angle mort de l'éclipse.
J'entends les anges qui chantent en stéréo. Ça m'empêche pas d'plonger dans la deepness comme spéléo.
chagrin même sur les PBO. Qu'est-ce que j'm'en branle de faire les gros titres?
J'sais que chaque mauvaise action, j'la payerai au prix fort.
Réaliste, j'dois pas espérer.
Si j'veux sauver ma putain d'tête, faut qu'j'agisse très vite. Pas écouté l'alarme quand fallait freiner.
À force de porter l'poids d'mes doutes, j'deviens expert en callisthénie.
L'esprit ailleurs pendant l'training day, comme l'impression qu'il manque les bases.
Merci quand même à tous ces gens qui chantent mes phrases.
De l'instant, j'peux rien dénigrer ni même faire autrement. Bonne chance si tu veux m'discréditer, j'augmente mon pedigree.
Y a que cette musique qui me stabilise.
J'installe des fusées sur mes aspirations afin qu'elles franchissent la limite.
Balance-toi qu'j'ai pas fini, j'repense aux sacrifices, les yeux humides.
Des larmes qui partent pas sous antihistaminiques. À croire que j'sais que faire des textes fleuves.
Tant mieux si d'vant ma feuille, les cesses pleuvent. Pour être meilleur, j'réfléchis pas mal.
Un être plus au compteur, merde, toujours quelques dettes qui s'amassent.
Être l'esclave d'un maudit taf ou croupir au mitard, c'est mort.
J'couche les mots qui passent, débite des flows qui frappent. De base, j'ai l'ambition d'un postier.
Mais j'ai su obtenir mes grades. Malgré ça, j'évolue sur l'champ d'mine à cloche-pied.
Premier d'la course quand ça s'élance.
Souvent avant d'écrire d'la merde, j'pense à Clémence.
C'qu'on met sur papier est immortel comme un cléot, j'peux pas m'trahir. J'sais qu'mon âme m'fera vivre, pour ça qu'j'suis focus à chaque séance.
J'donne plus l'heure à toutes ces grosses biatch qui veulent m'endormir sur l'tec comme quand j'ai sifflé trop d'piaves.
Passage en force s'il faut, j'laisserai que des copeaux d'grillage.
Moi aussi, j'veux une baraque sur les belles collines de Donostia. San Sebastián. Trop nostalgique, c'est encore pour ma pomme.
J'pensais plus rien avoir à soutirer d'mon groupe d'atomes. Plus rien.
Seule chose que j'connais, c'est le dur labeur.
Éveillé constamment pour pas qu'mes rêves finissent au bout d'la corde.
Pas trop concentré sur grand-chose à part monter les marches. Dernier à savoir où est-ce qu'on va, j'm'arrête à quel étage.
Lis bien entre les lignes, mon gars, parce que t'as parlé très vite.
On pourrait tout reprendre au début, mais le débat est stérile.
À côté d'la plaque face aux gens qui taffent.
Et sur l'bloc-notes, j'remonte le temps qui passe. J'ai bouclé mon entraînement.
Autopersuadé, j'me comprends tellement. J'me comprends tellement.
Parfois, cette vie me paraît irréelle. Puis j'mets l'son plus fort sur la JBL.
Verrouillé sur ma parcelle. Aucune place au remords, les incarcèrent.
Parfois, cette vie me paraît irréelle.
Puis j'mets l'son plus fort sur la
JBL.
Traducción al español
No me pregunté si era literario.
Antes de escribir mis primeras frases y decirme: “Vive tus sueños”.
Presto atención a cómo el viento sopla en mi parapente.
Sigo en la maratón, con la mano en el volante, pero no estoy en marcha. Voy a recurrir a lo que siento para no cambiar.
En el lado derecho del mundo, pero demasiado ausente de la fuerza numérica.
Sin embargo, cuando corto la pera, veo lo que me queda por hacer al final de la zanja.
Los esfuerzos que representa para liberarte mejor. No disminuir mi parte de control.
El miedo a tener demasiado tiempo se transforma lentamente en miedo a marchitarse.
Nada que importe excepto cómo formo el Tetris para no desaparecer o desvanecerme en el punto ciego del eclipse.
Escucho a los ángeles cantando en estéreo. Eso no me impide sumergirme en las profundidades como espeleólogo.
dolor incluso para las OBP. ¿Qué me importa a mí aparecer en los titulares?
Sé que pagaré un alto precio por cada mala acción.
Siendo realistas, no debería tener esperanzas.
Si quiero salvar mi maldita cabeza, tengo que actuar rápido. No escuché la alarma cuando tuviste que frenar.
Cargando con el peso de mis dudas me convierto en una experta en calistenia.
Mi mente está en otra parte durante el día de entrenamiento, como si tuviera la impresión de que falta lo básico.
Gracias de todos modos a todas estas personas que cantan mis frases.
En este momento no puedo denigrar nada ni siquiera hacer nada diferente. Buena suerte si quieres desacreditarme, aumentaré mi pedigrí.
Es sólo esta música la que me estabiliza.
Instalo cohetes en mis aspiraciones para que crucen el límite.
No te preocupes, aún no he terminado, pienso en los sacrificios con los ojos húmedos.
Lágrimas que no desaparecen con los antihistamínicos. Parece que sé qué hacer con los textos largos.
Tanto mejor si delante de mi sábana deja de llover. Para ser mejor, pienso mucho.
Uno más en el reloj, mierda, siempre se acumulan algunas deudas.
Ser esclavo de un maldito trabajo o languidecer en el calabozo es la muerte.
Escucho las palabras que pasan, entregan flujos que golpean. Básicamente, tengo la ambición de un trabajador postal.
Pero pude obtener mis calificaciones. A pesar de esto, avanzo por el campo minado dando saltitos.
Primero en la carrera cuando empieza.
A menudo, antes de escribir una mierda, pienso en Clémence.
Lo que ponemos en el papel es inmortal como un cleot, no puedo traicionarme. Sé que mi alma me hará vivir, por eso estoy enfocada en cada sesión.
No les doy tiempo a todas estas grandes zorras que quieren ponerme a dormir en el tec como cuando silbaba demasiados piaves.
Paso contundente si es necesario, dejaré sólo las virutas de la malla.
Yo también quiero una choza en las hermosas colinas de Donostia. San Sebastián. Demasiado nostálgico, todavía es para mi manzana.
Pensé que ya no me quedaba nada que extraer de mi grupo de átomos. Nada más.
Lo único que sé es el trabajo duro.
Constantemente despierta para que mis sueños no acaben al final de la cuerda.
No demasiado concentrado en mucho más que subir las escaleras. El último en saber hacia dónde vamos, me detengo en qué piso.
Lee atentamente entre líneas, muchacho, porque hablaste muy rápido.
Podríamos empezar todo desde el principio, pero el debate es estéril.
Aparte de la gente que trabaja duro.
Y en el bloc de notas retrocedo en el tiempo. Terminé mi entrenamiento.
Autoconvencido, me entiendo mucho a mí mismo. Me entiendo mucho a mí mismo.
A veces esta vida me parece irreal. Luego puse el sonido más alto en el JBL.
Bloqueado en mi trama. No hubo lugar para el remordimiento, fueron encarcelados.
A veces esta vida me parece irreal.
Luego puse el sonido más fuerte en el
JBL.