Más canciones de Keroué
Descripción
La libertad huele a humo de tabaco y asfalto caliente. No hay lugar para instrucciones, consejos u opiniones ajenas, solo un motor interno que ronronea al ritmo del beat. Aquí cada línea no es solo una rima, sino un chaleco antibalas, tallado con confianza y terquedad. En esta realidad, nadie compra la felicidad "con el cambio de un sueño". Aquí hay que ganarse los aplausos y mantener la dignidad, incluso cuando es más fácil mandar a todos a la mierda y fumarse los restos de paciencia. Una mezcla de autoestima, encanto de matón y la filosofía de "yo soy mi propia marca". Por fuera, chispas, metáforas, flow francés y un ligero olor a Cognac; por dentro, la silenciosa furia de un hombre que entendió: la fuerza no está en la armadura, sino en seguir adelante con las manos limpias y las zapatillas sucias.
Letra y traducción
Original
Hey.
What?
Who? Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais.
Hey, hey, yeah.
Yes.
Qu'est-ce que j'ai de plus cher que ma liberté?
La vie me décroche pas, t'as pas l'impression qu'elle soit si fair-play.
Irréprochable depuis les prémices, personne m'a acheté de pièces, comme dans la fontaine de Trevi. Très à l'aise.
J'ai comme une sorte de fusil mitrailleur qui trône près de la lèvre.
Fallait tout ce temps pour capter que c'est la confiance en soi qui prévalait.
Journée à me battre contre les secondes.
Ça explose de partout, je reste propre sur oim comme James Bond. Tu captes? Mes sens sont comme figés.
Pas de tutoriel de dropshipping, nan, je fais confiance à mes propres idées.
Le slogan mon gros, c'est get money.
Toi, tu le prends pas en main comme un vieux test Covid et je reste poli. Jan Tiersen sur l'île de Molène, je révise mes gammes.
Je mérite mes applaudissements, l'intégrité n'est pas disquettable.
En guise de projet, je te sers du caviar millésime.
Bien sûr que je kiffe les chiffres. Je trace ma route même si au final, c'est peut-être Dieu qui décide.
Tu me domptes pas comme Tamagotchi. Je pose mon couplet, je décale à gauche.
Doué dans ce truc, c'est pas ma faute. J'emmerde tous ceux qui se la racontent.
Si tu me stresses trop, je pédale vingt grosses spliffs.
Je t'observe fouler avec le sourire de Ryan Gosling.
Des occasions, j'ai dû en gâcher cinq cents.
Mais j'ai pas honte de le dire, ce serait bête de vouloir me casser maintenant.
Ma quête de l'album, je fais rien d'autre à part écrémer.
Faut péter le plafond de verre, des tas de concerts, en avoir marre d'être aimé.
Pas dans la tendance comme tirer un mètre coma.
Revanchard comme un ex-taulard, la dalle de quatre estomacs.
Encore une sélection en tant que capitaine.
Leurs manières sont toutes rageuses, pourtant la dignité, ça coûte pas si cher.
C'était les élucubrations.
J'enchaîne sur mon couplet, yes I, coffre tout ça.
Hein, hey. Trappe le mic et comme ton père, je radote.
Cognac dans une tasse, c'est pas de la bergamote. Ta weed, c'est pas du gaz, c'est juste un excès d'azote.
Tu me fais l'expert, tu gazes.
Pendant ce temps-là, ta femme se fait claper ses escalopes.
J'envoie de la logorrhée à gogo, logo doré brodé sur le jogo, smoke comme Smogo. Tire une taffe sur mon dos et tu vas tôt.
Des pois et une gorgée sur mon spike, tu vas dodo. Dream, s'y envoie l'extinction comme les dodos.
Au XVIIᵉ siècle, hey, je suis lâche, smoke sur mon Joco. C'est je suis au septième ciel.
Pl plumage égal au ramage. J'arrive plus, j'écharre que les trois Rois mages.
J'ai l'impression de marcher sur un jeu d'échecs.
La folie du quotidien m'éloigne des vieux préceptes. Je deviens monstrueux comme la beuh que je fais seb.
Un cognac dans le relevé sec augmente les degrés Celsius.
C'est Fahrenheit, j'enflamme les mics. T'es dans un coin, tu regardes tes Nike.
Déjà que je catche des flights, les gros rageux démarrent les fights. Médite comme Siddhartha dans la tanière. Frank
Sinatra, je peux dire que je l'ai fait à ma manière.
Escalade la barrière, je fais la cour, tu es chez lama cavalière.
Pique-nique dans le parc, champagne dans la glacière. Hey Ralph, j'ai quelques pièces rares.
Je garde le smile comme mon gava Jojo à l'époque des yes-ca. Commal sur moi, ils ont des escars.
Je préfère sauter dans le vide que de m'accrocher aux désespoirs.
Au final, la vie se facilite. Genève, croise-moi chez Philippe ou à la Brasserie
Lip. Chaque texte est précieux comme un litron d'or.
Rappeur bipolaire avec une mentale de Serpentard et un cœur de Gryffondor.
Il y a beaucoup de choses qui passent après mon petit confort.
Traducción al español
Ey.
¿Qué?
¿OMS? Sí, sí, sí, sí.
Sí.
Oye, oye, sí.
Sí.
¿Qué tengo más querido que mi libertad?
La vida no me decepciona, no crees que sea tan justa.
Irreprochable desde el principio, nadie me ha comprado piezas, como en la Fontana de Trevi. Muy cómodo.
Tengo una especie de ametralladora cerca del borde.
Me llevó todo este tiempo darme cuenta de que lo que prevalecía era la confianza en uno mismo.
Día luchando contra los segundos.
Explota por todas partes, me mantengo limpio como James Bond. ¿Lo entiendes? Mis sentidos están congelados.
No hay tutorial de dropshipping, no, confío en mis propias ideas.
El lema, hombre, es conseguir dinero.
No lo tomas en la mano como si fuera una vieja prueba de Covid y yo soy educado. Jan Tiersen en la isla de Molène, reviso mi balanza.
Merezco mi aplauso, la integridad no es floja.
Como proyecto, les serviré caviar añejo.
Por supuesto que amo los números. Trazo mi rumbo aunque al final sea Dios quien decida.
No me domesticas como Tamagotchi. Dejo mi verso, me desplazo hacia la izquierda.
Bueno en esto, no es mi culpa. Que se jodan todos los que lo dicen.
Si me estresas demasiado, pedalearé veinte porros grandes.
Te veo caminar con una sonrisa de Ryan Gosling.
Debo haber desperdiciado quinientas oportunidades.
Pero no me avergüenza decirlo, sería una estupidez querer romper ahora.
En mi búsqueda del álbum no hago más que hojear.
Hay que romper el techo de cristal, muchos conciertos, cansarse de que te quieran.
No está en la tendencia de sacar un medidor de coma.
Vengativo como un ex convicto, un bloque de cuatro estómagos.
Otra selección como capitán.
Todos sus modales son enojados, pero la dignidad no cuesta tanto.
Fueron los desvaríos.
Sigo con mi verso, sí yo, seguro todo eso.
Oye, oye. Coge el micrófono y, como tu padre, divago.
El coñac en taza no es bergamota. Tu hierba no es gas, es sólo exceso de nitrógeno.
Tú me conviertes en el experto, gas.
Mientras tanto, a su esposa le están comiendo las chuletas.
Estoy enviando logorrea en abundancia, logo dorado bordado en el jogo, humo como Smogo. Dale una bocanada a mi espalda y llegarás temprano.
Guisantes y un sorbo de mi espiga, te vas a dormir. Sueño, la extinción se envía allí como los dodos.
En el siglo XVII, oye, soy un cobarde, fuma en mi Joco. Es que estoy en el séptimo cielo.
Pl plumaje igual a ramage. Llego más, desgarro que los tres reyes magos.
Siento como si estuviera pisando un tablero de ajedrez.
La locura de la vida cotidiana me aleja de los viejos preceptos. Me vuelvo monstruoso como la hierba que hago seb.
Un coñac en seco aumenta los grados centígrados.
Es Fahrenheit, estoy encendiendo los micrófonos. Estás en una esquina, estás mirando tus Nikes.
Ya estoy luchando vuelos, los grandes enojados están empezando las peleas. Medita como Siddhartha en el estudio. Franco
Sinatra, puedo decir que lo hice a mi manera.
Sube la valla, estoy cortejando, estás en la casa de la amazona.
Picnic en el parque, champán en la nevera. Hola Ralph, tengo algunas monedas raras.
Mantengo la sonrisa como mi gava Jojo de los días del yes-ca. En cuanto a mí, tienen cicatrices.
Prefiero saltar al vacío que aferrarme a la desesperación.
Al final, la vida se vuelve más fácil. Ginebra, encuéntrame en casa de Philippe o en la Brasserie
Labio. Cada texto es precioso como un galón de oro.
Rapero bipolar con mente de Slytherin y corazón de Gryffindor.
Hay muchas cosas que priman sobre mi pequeño consuelo.