Más canciones de Mario
Descripción
Productor: Alexandru Turcu
Compositor: Mario Galatanu
Compositor: Alexandru Turcu
Letrista: Mario Galatanu
Letra y traducción
Original
Mi-a șoptit luna cu gând rău că noaptea nu-i pentru oricine, cum nu mai este nici patul tău, nu mai e deloc pentru mine.
O cămașă pătată de aminte și fărâ zace în corset când ai plecat.
Din vina mea sau a ta mi-e pustie inima.
Și vai, dulce amar, când îmi dădeai sărutul nopților de rai.
Dulce amar, ce gust aveai.
Eeo, dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Sare inima când e cu tine, face bum bum. Vine mai aproape să storc bum bum.
Fără noi ziua rămâne fără cuplu. Și-mi place așa de mult jocul la dublu.
Pe podeaua asta umedă de sfat, parcă tot cerul aspiră.
Să dansăm fără lac, fără să pună tot arăt. Spune-mi iar ce să fac.
Arde-n noi speranța, că la noi un moment ține loc de-o toată viața.
Eeo, dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Traducción al español
La luna me susurró con un mal pensamiento que la noche no es para todos, así como tu cama ya no lo es, ya no es para mí en absoluto.
Una camisa manchada de recuerdos y raída yacía en el corpiño cuando te fuiste.
Por culpa mía o tuya, mi corazón está vacío.
Y ay, agridulce, cuando me diste el beso de las noches celestiales.
Agridulce, que sabor tenías.
Eeo, dulce pecado, te probé, te consumí y eeo, mal en la cama, alucinante como te desnudas eeo.
Dulce lástima, te probé, te consumí y eeo, mal en la cama, alucinante como te desnudas eeo.
El corazón salta cuando está contigo, hace boom boom. Se acerca más a exprimir boom boom.
Sin nosotros, el día se queda sin pareja. Y amo tanto los dobles.
En este suelo mojado de consejos, es como si todo el cielo apesta.
Bailemos sin barniz, sin poner todas las miradas. Dime otra vez qué hacer.
Que arda en nosotros la esperanza de que para nosotros un momento ocupa el lugar de toda una vida.
Eeo, dulce pecado, te probé, te consumí y eeo, mal en la cama, alucinante como te desnudas eeo.
Dulce lástima, te probé, te consumí y eeo, mal en la cama, alucinante como te desnudas eeo.