Más canciones de Mulaa Joans
Descripción
Ingeniero asistente de masterización: Adam Burt
Viola: Bruce White
Violín: Charlie Brown
Viola: Chris Worsey
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Ingeniero: Darren Hellis
Batería: Earl Harvin
Guitarra: Eddie Allen
Productor: Eddie Allen
Líder: Everton Nelson
Violonchelo: Ian Burdge
Violín: Ian Humphries
Bajo: Jodi Millner
Guitarra, teclados: Jonah Stevens
Productor: Jonás Stevens
Programador de batería: Jonah Stevens
Programador de sintetizadores: Jonah Stevens
Ingeniero asistente de masterización: Kegn Venegas
Violín: Lucy Wilkins
Violín: Marianne Haynes
Viola: Meghan Cassidy
Voz: Mulaa Joans
Viola: Nicholas Bootiman
Viola: Reiad Chibah
Piano: Rubén James
Líder de sección: Richard George
Guitarra: Sam Lewis
Arreglista de cuerdas: Simon Hale
Contrabajo: Stacey Watton
Mezclador, Productor: Stephen Fitzmaurice
Violín: Thomas Gould
Violín: Warren Zielinski
Compositor: Poppy Hewitt-Smith
Compositor: Eddie Allen
Compositor: Ed Thomas
Letrista: Ed Thomas
Letrista: Eddie Allen
Letrista: Poppy Hewitt-Smith
Letra y traducción
Original
Last
Thursday night, I sat at my window and got a text from you saying you wanna end your life.
You know that ain't right.
When sooner or later, the weight of a word will hit like a feather.
It's mad how easy you lie. I know you know that ain't right.
And this is my love letter, 'cause I'd love you to get the fuck out my life. You've really done it this time.
But you'd love to keep me closer.
I saw my name on a poster, then I'm cutting my ties.
Hate that your blood is like mine.
2 AM texts leave me crying and angry, you're like TNT.
If I don't immediately answer, but you'd make it 'bout you if I tell you about it.
Mm, I won't tell you about how eighteen years got me running for cover.
Do all my tears look just like my mother's? But you'd make it 'bout you if I tell you about it, so
I won't tell you about it.
I won't tell you about it.
Is it just a misunderstanding or is it, or is it the way I bend just to have you in my life for a minute? Yeah, I know it sucks to admit it. Mm, yeah.
And this is my love letter, 'cause I'd love you to get the fuck out my life. Hate that your blood is like mine.
2 AM texts leave me crying and angry, you're like TNT.
If I don't immediately answer, but you'd make it 'bout you if I tell you about it.
Yeah, if I tell you about how eighteen years got me running for cover.
Do all my tears look just like my mother's? But you'd make it 'bout you if I tell you about it, so
I won't tell you about it.
This is my love letter, 'cause I'd love you to get the fuck out my life. You've really done it this time.
Traducción al español
último
El jueves por la noche, me senté en mi ventana y recibí un mensaje tuyo diciendo que querías terminar con tu vida.
Sabes que eso no está bien.
Cuando, tarde o temprano, el peso de una palabra golpeará como una pluma.
Es una locura lo fácil que mientes. Sé que sabes que eso no está bien.
Y esta es mi carta de amor, porque me encantaría que te largaras de mi vida. Realmente lo has logrado esta vez.
Pero te encantaría tenerme más cerca.
Vi mi nombre en un cartel y luego me cortaré las corbatas.
Odio que tu sangre sea como la mía.
Los mensajes de texto de las 2 de la mañana me dejan llorando y enojado, eres como TNT.
Si no respondo de inmediato, pero lo harías sobre ti si te lo cuento.
Mm, no te contaré cómo dieciocho años me hicieron buscar refugio.
¿Todas mis lágrimas se parecen a las de mi madre? Pero lo harías por ti si te lo cuento, así que
No te lo contaré.
No te lo contaré.
¿Es solo un malentendido o es la forma en que me inclino solo para tenerte en mi vida por un minuto? Sí, sé que apesta admitirlo. Mmm, sí.
Y esta es mi carta de amor, porque me encantaría que te largaras de mi vida. Odio que tu sangre sea como la mía.
Los mensajes de texto de las 2 de la mañana me dejan llorando y enojado, eres como TNT.
Si no respondo de inmediato, pero lo harías sobre ti si te lo cuento.
Sí, si te cuento cómo dieciocho años me hicieron correr en busca de refugio.
¿Todas mis lágrimas se parecen a las de mi madre? Pero lo harías por ti si te lo cuento, así que
No te lo contaré.
Esta es mi carta de amor, porque me encantaría que te largaras de mi vida. Realmente lo has logrado esta vez.