Más canciones de Mulaa Joans
Descripción
Ingeniero asistente: Adele Phillips
Viola: Bruce White
Violín: Charlie Brown
Violonchelo: Chris Worsey
Maestro: Dale Becker
Grabado por: Darren Heelis
Sintetizador: Darren Heelis
Batería, percusión: Earl Harvin
Cuerdas líderes: Everton Nelson
Asistente de Ingeniero: Felipe Melo
Violonchelo: Ian Burdge
Violín: Ian Humphries
Bajo: Jodi Miliner
Ingeniero asistente: Louis Knowles
Directora de cuerdas: Lucy Whalley
Violín: Lucy Wilkins
Violín: Marianne Haynes
Viola: Meghan Cassidy
Voz: Mulaa Joans
Viola: Nicholas Bootiman
Ingeniero adicional: Plamen Vasilev
Viola: Reiad Chibah
Órgano, piano: Rubén James
Líder de violín: Richard George
Ingeniero asistente: Riley Spencer
Guitarra: Sam Lewis
Arreglista de cuerdas: Simon Hale
Contrabajo: Stacey Watton
Mezclador, Productor, Grabado por: Stephen Fitzmaurice
Violín: Thomas Gould
Violín: Warren Zielinski
Escritor: Poppy Hewitt-Smith
Escritor: Max Wolfgang
Escritor: Ross James
Letra y traducción
Original
I let you in
You let me down, down, down
Prodigal sin
I see how you move and it's burning my eyes
'Cause you know that I'm just tryna keep you happy
Do the things I know you want
I'm just tryna keep the peace
But that shit's easier said than done
So I'll play along
Do all the things you ask of me, mmm
You're sick and twisted
You love me different
Should've never let you see that side of me
Can't resist it
Don't know my limits
I'll play along for you, but baby, honestly
I'm too insecure for phone sex
You like that you're hurtin' me
'Cause you keep callin' and callin' and callin' and callin' me
It's not black and white, no
No, I would say it's very, very complicated
I ask myself why, oh
Why the hell I feel the need to stay and take it?
Maybe I'm jaded
So I'll keep pickin' up the phone
To tell you anything you want
I'll just lie and say I'm naked, yeah, I'll fake it
'Cause you crave me more
When I yell and scream in symphony, yeah
You're sick and twisted
You love me different
Should've never let you see that side of me
Can't resist it
Don't know my limits
I'll play along for you, but baby, honestly
I'm too insecure for phone sex
You like that you're hurtin' me
But you keep callin' and callin' and callin' and callin' me, mmm
'Cause I'm too insecure for phone sex
You know that you're hurtin' me
Keep callin' and callin' and callin', callin' me
Traducción al español
te dejo entrar
Me decepcionaste, abajo, abajo
pecado pródigo
Veo como te mueves y me quema los ojos
Porque sabes que solo intento mantenerte feliz
Haz las cosas que sé que quieres
Sólo intento mantener la paz
Pero eso es más fácil decirlo que hacerlo
Así que seguiré el juego
Haz todo lo que me pidas, mmm
Estás enfermo y retorcido
Me amas diferente
Nunca debería haberte dejado ver ese lado mío
No puedo resistirlo
No conozco mis límites
Te seguiré el juego, pero cariño, sinceramente.
Soy demasiado inseguro para el sexo telefónico
Te gusta que me estés lastimando
Porque sigues llamando y llamando y llamando y llamándome
No es blanco y negro, no
No, yo diría que es muy, muy complicado.
Me pregunto por qué, oh
¿Por qué diablos siento la necesidad de quedarme y aceptarlo?
Tal vez estoy cansado
Así que seguiré contestando el teléfono
Para decirte lo que quieras
Sólo mentiré y diré que estoy desnudo, sí, lo fingiré
Porque me anhelas más
Cuando grito y grito en sinfonía, sí
Estás enfermo y retorcido
Me amas diferente
Nunca debería haberte dejado ver ese lado mío
No puedo resistirlo
No conozco mis límites
Te seguiré el juego, pero cariño, sinceramente.
Soy demasiado inseguro para el sexo telefónico
Te gusta que me estés lastimando
Pero sigues llamando y llamando y llamando y llamándome, mmm
Porque soy demasiado inseguro para el sexo telefónico
Sabes que me estás lastimando
Sigue llamando y llamando y llamando, llamándome