Más canciones de Jungeli
Descripción
Voz, intérprete asociado, autor: Jungeli
Productor, Compositor: Kidd
Compositor, Productor: Ness
Productor, Compositor: Nath Bass
Letra y traducción
Original
J'avais du mal à te dire au revoir, car ma bonne humeur est partie avec toi.
J'avais du mal à te dire au revoir, car une partie de moi s'est enfuie avec toi.
Mais sûr qu'ils remettent la faute sur toi, sur nous.
T'as donné raison à ceux qui doutaient de nous.
Ou peut-être que de nous deux, t'as vite fait le tour et ça jusqu'à t'en lasser.
J'te l'accorde, c'est peut-être ma faute, j't'ai tout donné d'un coup.
C'est peut-être moi qui mets la pièce dans le manège pour que tu refasses un tour. Oui, c'est vrai que j'ai pas souvent été au rendez-vous.
J'arrête pas d'y penser.
Et maintenant, qu'en est-il de nous?
Oh oh!
J'attends que tu dises quelque chose de nous.
Oh oh!
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, -oh.
-Comme ça, même si on se taisent, t'as des vidéos de moi dans ton pelliculaire. Ça s'appelle dans tes memories.
Il faudrait que j'arrête de culpabiliser, voir la vérité en face.
J'ai fait mon temps, j'suis déjà dépassé.
Tu m'as déjà remplacé, mais ça me rend fou d'imaginer juste une seconde que ces dix doigts t'ont déjà manipulé.
Ces lèvres que t'embrasses, tes sous-vêtements retirés pour une partie de hmm hmm, bref.
Mais j'préfère penser à toi, penser à nous, penser en boucle aux moments où tu m'aimais plus que tout.
Et maintenant, qu'en est-il de nous? Oh oh!
J'attends que tu dises quelque chose de nous.
Oh oh! Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait temps que tu dises les termes, oh.
Ça fait trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps que j'attends, oh, oh, reviens!
Traducción al español
Me costó despedirme de ti, porque mi buen humor se fue contigo.
Fue difícil decirte adiós, porque una parte de mí se escapó contigo.
Pero seguro que te echan la culpa a ti, a nosotros.
Les diste razón a quienes dudaban de nosotros.
O tal vez entre nosotros dos, rápidamente lo dominaste hasta que te cansaste.
Te lo concedo, tal vez sea mi culpa, te di todo de una vez.
Quizás soy yo quien pone la moneda en el carrusel para que des otro paseo. Sí, es cierto que no he estado allí a menudo.
No puedo dejar de pensar en ello.
¿Y ahora qué pasa con nosotros?
¡Oh, oh!
Estoy esperando que digas algo sobre nosotros.
¡Oh, oh!
Tal vez es hora, cariño, de que digas los términos, digas los términos.
He estado esperando demasiado a que marcaras el ritmo.
Avanzando o esperando que vuelvas, vuelves, vuelves, oh.
Tal vez es hora, cariño, de que digas los términos, digas los términos.
He estado esperando demasiado a que marcaras el ritmo.
Avanza o espera a que vuelvas, vuelves, vuelves, -oh.
-De esa manera, aunque nos quedemos callados, tendrás videos míos en tu teléfono con cámara. Se llama en tus recuerdos.
Necesito dejar de sentirme culpable y afrontar la verdad.
Ya cumplí mi condena, ya lo superé.
Ya me reemplazaste, pero me vuelve loco imaginar por un segundo que esos diez dedos ya te manipularon.
Esos labios que besas, tu ropa interior quitada para un juego de hmm hmm, en fin.
Pero prefiero pensar en ti, pensar en nosotros, pensar una y otra vez en los momentos en que me amaste más que a nada.
¿Y ahora qué pasa con nosotros? ¡Oh, oh!
Estoy esperando que digas algo sobre nosotros.
¡Oh, oh! Tal vez es hora, cariño, de que digas los términos, digas los términos.
He estado esperando demasiado a que marcaras el ritmo.
Avanzando o esperando que vuelvas, vuelves, vuelves, oh.
Tal vez es hora, cariño, de que digas los términos, digas los términos.
He estado esperando demasiado a que marcaras el ritmo.
Avanzando o esperando que vuelvas, vuelves, vuelves, oh.
Ya es hora de que digas los términos, oh.
He estado esperando demasiado, demasiado, demasiado, oh, oh, ¡vuelve!