Más canciones de Jungeli
Descripción
Compositor, Productor: Gabriel
Productor, Compositor: Zafy
Autor, intérprete asociado, voz: Jungeli
Letra y traducción
Original
Yeah
Sweet, sweet, sweet, sweet, hey
Gabriel, call me back
Laissez-moi vous raconter l'histoire d'une femme
Qui m'a fait vriller (je vous raconte ma belle histoire)
Tout l'temps, t'es dans ma tête
Tu vis dans mes pensées sans payer d'loyer
J'veux t'avoir avec moi pour l'éternité
Seulement si Dieu le veut (Si Dieu le veut)
J'suis pas devin mais c'est toi ma destinée
Je le vois dans tes yeux (eyes, eyes, eyes)
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
J'aurai beau explorer tous les cinq continents
Nakokuta eloko té
C'que ton ex a cassé, j'vais tout restituer
Embellir ta douleur (embellir toutes tes douleurs)
C'est la valeur de ma femme qui fait de moi un diamantaire Congolais
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé (moi j'ai raison)
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Dis-leur c'est toi mon bébé
Dis-leur c'est toi ma femme
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai
Traducción al español
si
Dulce, dulce, dulce, dulce, oye
Gabriel, llámame
Déjame contarte la historia de una mujer.
Quien me hizo torcer (Te cuento mi hermosa historia)
Todo el tiempo, estás en mi cabeza
Vives en mis pensamientos sin pagar alquiler
quiero tenerte conmigo por la eternidad
Sólo si Dios lo quiere (Si Dios lo quiere)
No soy adivino pero tu eres mi destino
Lo veo en tus ojos (ojos, ojos, ojos)
No los escuchamos
solo tu y yo
Eres mi sueño despierto
Vivamos como en Bonnie y Clyde.
Yebisa bangó eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bangó, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, sí (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, sí
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
Podría explorar los cinco continentes.
Camiseta Nakokuta eloko
Lo que tu ex rompió, te lo voy a restaurar todo.
Embellece tu dolor (embellece todo tu dolor)
Es el valor de mi esposa lo que me convierte en un comerciante de diamantes congoleño.
No los escuchamos
solo tu y yo
Eres mi sueño despierto (tengo razón)
Vivamos como en Bonnie y Clyde.
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, sí
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, sí
Ozalaka ya nga, ah
Diles que eres tú mi bebé
diles que eres mi esposa
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai