Más canciones de Jungeli
Descripción
Voz, intérprete asociado, autor: Jungeli
Compositor, Productor: Abl Génie
Productor, Compositor: West Math
Letra y traducción
Original
Tchou ABL Génie
J'aurais du mal
J'aurais du mal
J'aurais du mal à faire semblant
Comme si tout ce que tu fais ne m'atteint plus
T'es une moitié de moi mais quand t'es partie
Y a quelque chose que t'as rompu
Même si j'te dis de prendre la porte
J'te reproche d'avoir rien fait pour m'avertir
Même après avoir emprunté la porte
J'te reproche d'avoir rien fait pour revenir
Maintenant c'est de ta faute si j'ai mal
Quand je t'imagine dans les bras d'un autre
Maintenant c'est de ta faute si j'ai mal
Quand j'imagine ses dix doigts parcourir le long de ton corps
Et j'en souffre
Oui j'ai mal de te voir ailleurs
Et j'pourrais t'acheter toutes les montres du monde
Mais t'es la seule qui me donne pas l'heure
Et j'en souffre, t'es la cause de mon malheur
Et j'pourrais avoir tous les diamants du monde
Mais aucune d'elles n'a ta valeur
Quand j'me lève un matin de décembre
Mon cœur à mal, mon cœur à froid
La solitude a rongée mon âme
Même quand je prie, Dieu m'entends pas
S'il te plait pars pas loin de moi
(Jamais loin de moi)
J'imagine pas ma vie avec une autre
S'il te plaît pars pas loin de moi
Parce que c'est de ta faute si j'ai mal
(C'est entièrement de ta faute à toi)
Quand je t'imagine dans les bras d'un autre
(Entièrement de ta faute à toi)
Maintenant c'est de ta faute si j'ai mal
(Entièrement de ta faute à toi)
Quand j'imagine ses dix doigts parcourir le long de ton corps
Et j'en souffre
Oui j'ai mal de te voir ailleurs
Et j'pourrais t'acheter toutes les montres du monde
Mais t'es la seule qui me donne pas l'heure
(T'es la seule qui me regarde même pas)
Et j'en souffre, t'es la cause de mon malheur
Et j'pourrais avoir tous les diamants du monde
Mais aucune d'elles n'a ta valeur
(Aucune d'elles ne brille comme toi)
J'sais plus quoi penser
J'sais plus quoi dire
À chaque fois que j'essaie de te parler tu me comprends pas
C'est devenu trop toxique
J'pense que la meilleure des choses c'est qu'on mette fin
Tu m'oublies Joël
Et j'en souffre
Oui j'ai mal de te voir ailleurs
Et j'pourrais t'acheter toutes les montres du monde
Mais t'es la seule qui me donne pas l'heure
Et j'en souffre, t'es la cause de mon malheur
Et j'pourrais avoir tous les diamants du monde
Mais aucune d'elles n'a ta valeur
(Aucune d'elles ne brille comme toi)
Traducción al español
Tchou ABL Genio
tendria problemas
tendria problemas
Me costaría mucho fingir
Como si todo lo que haces ya no me afecta
Eres la mitad de mí pero cuando te vas
¿Hay algo que rompiste?
Incluso si te digo que tomes la puerta
Te culpo por no haber hecho nada para avisarme.
Incluso después de cruzar la puerta
Te culpo por no haber hecho nada para volver
Ahora es tu culpa si estoy herido
Cuando te imagino en brazos de otro
Ahora es tu culpa si estoy herido
Cuando imagino sus diez dedos recorriendo tu cuerpo
y lo sufro
Sí, duele verte en otro lado.
Y podría comprarte todos los relojes del mundo.
Pero eres el único que no me dice la hora
Y lo sufro, tú eres la causa de mi infelicidad.
Y podría tener todos los diamantes del mundo.
Pero ninguno de ellos es tan bueno como tú.
Cuando me levanto una mañana de diciembre
Me duele el corazón, mi corazón está frío.
La soledad ha carcomido mi alma
Incluso cuando oro, Dios no me escucha.
Por favor no te alejes de mí
(Nunca lejos de mí)
No puedo imaginar mi vida con otro.
Por favor no te alejes de mí
Porque es tu culpa si estoy herido
(Todo es tu culpa)
Cuando te imagino en brazos de otro
(Todo por tu culpa)
Ahora es tu culpa si estoy herido
(Todo por tu culpa)
Cuando imagino sus diez dedos recorriendo tu cuerpo
y lo sufro
Sí, duele verte en otro lado.
Y podría comprarte todos los relojes del mundo.
Pero eres el único que no me dice la hora
(Eres el único que ni siquiera me mira)
Y lo sufro, tú eres la causa de mi infelicidad.
Y podría tener todos los diamantes del mundo.
Pero ninguno de ellos es tan bueno como tú.
(Ninguno de ellos brilla como tú)
ya no se que pensar
ya no se que decir
Cada vez que intento hablar contigo no me entiendes
Se ha vuelto demasiado tóxico
Creo que lo mejor es que le pongamos fin.
me olvidaste joel
y lo sufro
Sí, duele verte en otro lado.
Y podría comprarte todos los relojes del mundo.
Pero eres el único que no me dice la hora
Y lo sufro, tú eres la causa de mi infelicidad.
Y podría tener todos los diamantes del mundo.
Pero ninguno de ellos es tan bueno como tú.
(Ninguno de ellos brilla como tú)