Más canciones de Jungeli
Descripción
Compositor, Productor: Gaby
Voz, intérprete asociado, autor: Jungeli
Letra y traducción
Original
Gabrielle, call me back!
Oh oh oh. . . Un matin du verre, j'me lève, t'es pas là.
J'aurais pu tout perdre mama mais bolingo na nga naité.
Comme si dans mon cœur, t'as mis un poignard, une marque indélébile pour me dire ko bosa na nga naité.
J'ai vu des hommes tomber d'en haut, se relever, mais moi, j'y arriverai jamais sans toi.
J'ai essayé de recommencer, mais sans espoir, c'est dur de vivre avec un corps sans âme.
Oh oh oh, j'ai essayé de vivre avec, mais sans toi, l'amour, ça fait mal.
Oh, ça fait mal!
J'ai essayé de vivre avec, mais sans toi, l'amour, ça fait mal.
Oh, ça fait mal!
T'as pris mon cœur, okena nga wapi? Aller sans retour, c'est à peine que j'respire.
Des sentiments que même les mots ne peuvent décrire, une langue que même la traduction ne peut traduire.
Oh, ouais, j'me suis vu tomber d'en haut sans me relever. À quoi bon si j'peux pas vivre sans toi?
Sans lutter pour recommencer une autre histoire, j'essaie d'écrire la suite d'un livre sans page.
J'ai essayé de vivre avec, mais sans toi, l'amour, ça fait mal.
Oh, ça fait mal!
J'ai essayé de vivre avec, mais sans toi, l'amour, ça fait mal.
Oh, ça fait mal.
Traducción al español
¡Gabrielle, llámame!
Oh oh oh. . . Una mañana, después de tomar una copa, me levanto y no estás.
Podría haberlo perdido todo mamá menos bolingo na nga naité.
Como si en mi corazón pusieras un puñal, una marca indeleble para decirme ko bosa na nga naité.
He visto a hombres caer desde arriba y volver a levantarse, pero nunca llegaré allí sin ti.
Intenté empezar de nuevo, pero sin esperanza, es difícil vivir con un cuerpo sin alma.
Oh oh oh, traté de vivir con ello, pero sin ti, el amor duele.
¡Ah, duele!
Intenté vivir con ello, pero sin ti el amor duele.
¡Ah, duele!
¿Tomaste mi corazón, okena nga wapi? Yendo sin retorno, apenas puedo respirar.
Sentimientos que ni siquiera las palabras pueden describir, un lenguaje que ni siquiera la traducción puede transmitir.
Ah, sí, me vi caer desde arriba sin levantarme. ¿Cuál es el punto si no puedo vivir sin ti?
Sin luchar por empezar otra historia, intento escribir la continuación de un libro sin página.
Intenté vivir con ello, pero sin ti el amor duele.
¡Ah, duele!
Intenté vivir con ello, pero sin ti el amor duele.
Ah, eso duele.