Más canciones de Jungeli
Descripción
Compositor, Productor: Shuriken Music
Autor, intérprete asociado, voz: Jungeli
Compositor, Productor: Nath Bass
Productor, Compositor: West Math
Letra y traducción
Original
Vas-y
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (merde)
Six heures du matin, le ciel est gris, j'dois ramener l'soleil
Maman s'inquiète quand je rentre tard, j'ai perdu l'sommeil
J'ai ramеné le ro-ro et le diamant à la maison
Aujourd'hui, j'rеmercie le ciel parce que j'ai peut-être la vie que j'voulais (hm)
J'récup', j'investis, poids sur les épaules, pas l'âge pour l'mis-per, mais j'ai pas d'temps, moi
J'ramène le soleil à la tess' où ça vend la neige
J'récup', j'investis, poids sur les épaules, pas l'âge pour l'mis-per, mais j'ai pas d'temps, moi
Tellement d'yeux rivés sur moi, beaucoup d'enjeux donc j'peux pas jouer (hmm)
Tard la nuit, j'réfléchis, j'cogite sur ma vie
J'avais raison, autant d'avoir accepté tout c'qui m'arrive
(Hmm, hein-hein, hm)
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu
(Hmm, hein-hein, hm)
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (hm-hm)
Que ça kouma sur les réseaux, derrière moi, un tas d'couteaux
J'préfère que tu m'plantes dans le cœur, j'ai plus d'ce-pla sur mon dos
Vous voulez m'mettre la tête sous l'eau, euros investis sur l'bateau
Trop d'faces, j'deviens paro mais j'viens quand même changer l'scénario (yeah, eh-hein)
Han, j'les entends mentir sur moi
Mais j'parle pas, j'trie l'entourage, j'fais mes bails et j'calcule pas tous ces lossa
Mon sourire en dit long sur moi
Y a quelques mois, j'lisais des bouquins, maintenant, j'parle d'affaires et d'contrats
(Y a quelques mois, j'lisais des bouquins, maintenant, j'parle d'affaires et d'contrats)
(Hm, hm-hm) j'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu
(Hm, hm-hm) j'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (hm-hm)
Traducción al español
adelante
Tengo heridas en el corazón, en el alma, para curarlas no vale la pena.
Entonces me encierro, rezo por la paz, no es detrás de escena lo que quería
Veo amigos cambiando poco a poco, devuélveme la cima solo un poquito (mierda)
Las seis de la mañana, el cielo está gris, tengo que traer de vuelta el sol.
Mamá se preocupa cuando llego tarde a casa, perdí el sueño.
Traje el ro-ro y el diamante a casa
Hoy doy gracias al cielo porque tal vez tenga la vida que quería (hm)
Me estoy recuperando, estoy invirtiendo, peso sobre mis hombros, no tengo edad para el avaro, pero no tengo tiempo, yo
Traigo el sol de regreso al lugar donde se vende nieve.
Me estoy recuperando, estoy invirtiendo, peso sobre mis hombros, no tengo edad para el avaro, pero no tengo tiempo, yo
Hay tantos ojos puestos en mí, hay mucho en juego así que no puedo jugar (hmm)
A altas horas de la noche pienso, pienso en mi vida.
Tenía razón, bien podría haber aceptado todo lo que me pasó.
(Hmm, ajá, hm)
Tengo heridas en el corazón, en el alma, para curarlas no vale la pena.
Entonces me encierro, rezo por la paz, no es detrás de escena lo que quería
Veo amigos cambiando poco a poco, devuélveme la cima solo un poquito.
(Hmm, ajá, hm)
Tengo heridas en el corazón, en el alma, para curarlas no vale la pena.
Entonces me encierro, rezo por la paz, no es detrás de escena lo que quería
Veo amigos cambiando poco a poco, devuélveme la cima sólo un poquito (hm-hm)
Que bombazo en las redes, detrás de mí, un montón de cuchillos
Prefiero que me plantes en el corazón, tengo más de eso en la espalda
Quieres meter mi cabeza bajo el agua, euros invertidos en el barco
Demasiadas caras, me vuelvo paro pero igual vengo a cambiar el escenario (sí, eh-eh)
Han, los oigo mentir sobre mí.
Pero no hablo, clasifico a los que me rodean, hago mis deberes y no calculo todas estas pérdidas.
Mi sonrisa dice mucho de mi
Hace unos meses estaba leyendo libros, ahora hablo de negocios y contratos.
(Hace unos meses estaba leyendo libros, ahora hablo de negocios y contratos)
(Hm, hm-hm) Tengo heridas en el corazón, en el alma, para curarlas, no vale la pena
Entonces me encierro, rezo por la paz, no es detrás de escena lo que quería
Veo amigos cambiando poco a poco, devuélveme la cima solo un poquito.
(Hm, hm-hm) Tengo heridas en el corazón, en el alma, para curarlas, no vale la pena
Entonces me encierro, rezo por la paz, no es detrás de escena lo que quería
Veo amigos cambiando poco a poco, devuélveme la cima sólo un poquito (hm-hm)