Más canciones de Dinos
Descripción
Compositor: Jules Jomby
Compositor: Robin Waiss
Letra y traducción
Original
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
Paris Fashion Week, Paris Fashion Week
Ici, tout est noir, ça plairait à Malcom X
Mes actes ne vont pas trop avec mes prières
Sans musique, j'suis comme sans moelle épinière
Mon cœur est innocent, ma tête n'est jamais là
J'crois qu'elle navigue entre Nairobi et N'Djaména
Là-bas, ils crèvent de faim mais ils embrassent le ciel
Ici, on cherche l'amour sans même savoir c'que c'est
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
Tout c'qui brille me fait d'l'effet, ouais ouais ouais
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
La ville lumière comprend ma peine, ouais ouais ouais
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
J'suis bien trop vrai pour ces rappeurs
J'suis bien trop frais pour être à l'heure
J'ai des habits de chez Fendi
J'ai des vêtements de chez Vetements
J'marche dans la ville comme si j'étais enfouraillé
Sensible à la gâchette, sensible à la gachette
J'dépense du feu-bi quand je ne sais pas où aller
Sensible à la gâchette, sensible à la gâchette
Zopélopélopélopo
Rajoutes des euros euros euros-o
Zopélopélopélopo
Rajoutes des euros euros euros-o
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
Tout c'qui brille me fait d'l'effet, ouais ouais ouais
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
La ville lumière comprend ma peine, ouais ouais ouais
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
Vavava, vavava, vavava, vavava
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
La lumière m'éblouit
J'veux pas d'amis j'veux du bif
La lumière m'éblouit
J'veux pas d'amis j'veux du bif
La lumière m'é...
J'veux pas d'amis j'veux du bif
La lumière...
Bif!
Traducción al español
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
Semana de la Moda de París, Semana de la Moda de París
Aquí todo es negro, a Malcom X le gustaría
Mis acciones no coinciden con mis oraciones
Sin música estoy como sin médula espinal.
Mi corazón es inocente, mi cabeza nunca está ahí.
Creo que navega entre Nairobi y N'Djamena.
Allí se mueren de hambre pero besan el cielo.
Aquí buscamos el amor sin siquiera saber qué es.
Semana de la Moda de París, sí, sí, sí, sí.
Todo lo que brilla tiene un efecto en mí, sí, sí, sí.
Semana de la Moda de París, sí, sí, sí, sí.
La ciudad de la luz entiende mi dolor, sí, sí, sí.
Kobe Bryant y yo cambiamos, mi hbiba está en marcha
Kobe Bryant y yo cambiamos, mi hbiba está en marcha
Soy demasiado real para estos raperos
Estoy demasiado fresco para llegar a tiempo
tengo ropa de fendi
Tengo ropa de Vetements
Camino por la ciudad como si estuviera relleno.
Sensible al gatillo, sensible al gatillo
Gasto dinero cuando no sé a dónde ir
Sensible al gatillo, sensible al gatillo
Zopelopopelopopo
Añadir euros euros euros-o
Zopelopopelopopo
Añadir euros euros euros-o
Semana de la Moda de París, sí, sí, sí, sí.
Todo lo que brilla tiene un efecto en mí, sí, sí, sí.
Semana de la Moda de París, sí, sí, sí, sí.
La ciudad de la luz entiende mi dolor, sí, sí, sí.
Kobe Bryant y yo cambiamos, mi hbiba está en marcha
Kobe Bryant y yo cambiamos, mi hbiba está en marcha
Vavava, vavava, vavava, vavava
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
La luz me deslumbra
No quiero amigos, quiero dinero.
La luz me deslumbra
No quiero amigos, quiero dinero.
La luz brilla sobre mí...
No quiero amigos, quiero dinero.
La luz...
¡Guau!