Más canciones de Dinos
Descripción
Compositor: BBP
Letra y traducción
Original
Aucun fils de keh à mon enterrement
Aucun fils de keh à mon enterrement
Ils ne m'aiment pas, je les déteste tellement
Tous leurs matchs ressemblent à mes entraînements
Mon marchand de sable est un touareg
J'écris, j'écris bande d'enfoirés
Toute la journée, j'gratte des vers
Comme une beurette dans une soirée
Et je brrr dans la ciudad
Je sku pendant toute la nuit
Piou, piou dans la toundra et
J'vais skur, skur dans la Bugatti
La vie me gifle mais on reste en vie
Comme le singe de Didier Morville
Mama nangaye, Mama na koffi
J'fais la loi comme si j'étais Coffey
On me demande quoi de neuf
J'me prends pour Raymond Devos
Rien, plus rien, plus rien, multiplié par 3, ça fait rien de neuf
Ouais mon négro rien de neuf
Le quartier reste pareil
L'inflation ne change pas le prix de la barrette
Comme Caitlyn Jenner, on a grandi sans règles
Ici, les armes coulent et les larmes s'enrayent
Faut que j'parte d'ici, faut que j'fasse du biff
J'me rends compte que les années passent et que
J'ai pas toute la vie
Pas toute la vie
J'veux tout, tout de suite
J'ai pas toute la vie
J'rassure ma banquière en disant que j'suis
Presque, presque, presque célèbre
Presque, presque, presque célèbre
Pas toute la vie
J'ai pas toute la vie
Aucun fils de keh à mon enterrement
Aucun fils de keh à mon enterrement
Smahli khoya, ouais j'm'en veux tellement
D'avoir ken ta mère involontairement
Le bonheur c'est un peu cher
Mais l'argent n'fait pas (*tousse*)
Putain, j'ai faillit bé-ger
Mets du biff dans la Amex
Imany zone oui j'la connais
Point rouge sur le front, j'te drapeau japonais
Et je piou pendant ton coup de fil
Tu meurs au phone-tel comme Sully Sefil
Oh, repose en paix fils de keh
Et j'vais mal mais j'suis ok
J'vais m'en sortir anyway
Le cash ou le cash, le biff ou le biff
J'ai plus le temps d'attendre, j'le veux tout de suite
Et j'vais mal mais j'suis ok
J'vais m'en sortir anyway
Le cash ou le cash, le biff ou le biff
J'ai plus le temps d'attendre, j'le veux tout de suite
J'ai pas toute la vie
Pas toute la vie
J'veux tout, tout de suite
J'ai pas toute la vie
J'rassure ma banquière en disant que j'suis
Presque, presque, presque célèbre
Presque, presque, presque célèbre
Pas toute la vie
J'ai pas toute la vie
L'ecclésiaste, ou les paroles du sage
8.11
Celui qui agit mal n'est pas puni dans l'immédiat
C'est pourquoi les humains sont prêts à commettre tant de mauvaises actions
On dit aussi que, parfois pour punir les hommes
Dieu leur donne ce qu'ils veulent
Et j'pense qu'il m'a rendu service en me donnant ce que je voulais pas
Imany
Traducción al español
Ningún hijo de keh en mi funeral
Ningún hijo de keh en mi funeral
No me aman, los odio mucho.
Todos sus partidos se parecen a mi entrenamiento.
Mi hombre de arena es un tuareg
Yo escribo, les escribo cabrones
Todo el día me rasco gusanos
Como una beurette en una fiesta
Y yo brrr en la ciudad
Sku toda la noche
Piou, piou en la tundra y
Voy skur, skur en el Bugatti
La vida me abofetea pero seguimos vivos.
Como el mono de Didier Morville
Mamá nangaye, Mamá na koffi
Yo pongo la ley como si fuera Coffey
La gente me pregunta qué hay de nuevo.
Creo que soy Raymond Devos
Nada, nada más, nada más, multiplicado por 3, eso no es nada nuevo
Sí, mi negro, nada nuevo.
El barrio sigue igual.
La inflación no cambia el precio de la barra.
Como Caitlyn Jenner, crecimos sin períodos
Aquí las armas fluyen y las lágrimas se detienen.
Tengo que irme de aquí, tengo que ganarme la vida.
Me doy cuenta que pasan los años y que
no tengo toda la vida
No toda la vida
quiero todo, ahora mismo
no tengo toda la vida
Tranquilizo a mi banquero diciéndole que soy
Casi, casi, casi famoso.
Casi, casi, casi famoso.
No toda la vida
no tengo toda la vida
Ningún hijo de keh en mi funeral
Ningún hijo de keh en mi funeral
Smahli khoya, sí, me culpo mucho
Haber conocido a tu madre involuntariamente
La felicidad es un poco cara.
Pero el dinero no lo hace (*tos*)
Maldita sea, casi tartamudeo
Poner dinero en el Amex
Muchas zonas, sí, lo sé.
Punto rojo en la frente, te daré la bandera japonesa
Y miro durante tu llamada telefónica
Mueres por teléfono como Sully Sefil
Oh, descansa en paz hijo de keh
Y estoy mal pero estoy bien
Voy a superar esto de todos modos
Efectivo o efectivo, biff o biff
Ya no tengo tiempo para esperar, lo quiero ahora mismo.
Y estoy mal pero estoy bien
Voy a superar esto de todos modos
Efectivo o efectivo, biff o biff
Ya no tengo tiempo para esperar, lo quiero ahora mismo.
no tengo toda la vida
No toda la vida
quiero todo, ahora mismo
no tengo toda la vida
Tranquilizo a mi banquero diciéndole que soy
Casi, casi, casi famoso.
Casi, casi, casi famoso.
No toda la vida
no tengo toda la vida
Eclesiastés, o las palabras de los sabios
8.11
El que actúa mal no es castigado inmediatamente
Por eso los humanos están dispuestos a cometer tantas malas acciones.
También se dice que a veces para castigar a los hombres
Dios les da lo que quieren
Y creo que me hizo un favor dándome lo que no quería
muchos