Más canciones de Dinos
Descripción
Compositor: Twenty9
Letra y traducción
Original
Photo négative comme le solde sur ma Visa
Posé contre un mur
Je regarde tout c'qui m'entoure comme si j'étais Mona Lisa
J'regarde le ciel tomber, j'me noie dans un verre de potion
Si la vie était un hôtel
Dieu aurait encaissé mon chèque de caution
Sur la route je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir
Les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Photo négative comme le solde sur ma Visa
J'écoute Aretha avec Mélissa, une métisse d'Ibiza
Nos poches sont plutôt vides,
Insouciants car on cherche la monnaie
Mais elle est pas là, pas là, pas là comme l'ex de Vianney
Sur la route, je trace et trace
Comme si j'faisais les 24 Heures du Mans
Les journées passent et passent
Mais se ressemblent éperdument
Maintenant, j'me tourne vers toi afin d'exaucer mes vœux
Car, quand le ciel est noir, les étoiles sont dans tes yeux
La lune est bleue, le ciel est magenta
Magenta, magenta
J'essaye de chanter mais j'n'y parviens pas
Parviens pas, parviens pas
Alors je dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Enfile ta paire de Converse et on ride, on ride, on ri-i-ide
On peut tout acheter avec une Amex, Amex, Ame-e-ex
Traducción al español
Foto negativa como el saldo de mi Visa
Colocado contra una pared
Miro todo lo que me rodea como si fuera Mona Lisa
Veo caer el cielo, me ahogo en un vaso de poción
Si la vida fuera un hotel
Dios habría cobrado mi cheque de depósito.
En el camino trazo y trazo
Como si estuviera haciendo las 24 Horas de Le Mans
Los días pasan y pasan
Pero son extremadamente similares.
Ahora recurro a ti para que concedas mis deseos.
Porque cuando el cielo está negro
Las estrellas están en tus ojos
La luna es azul, el cielo es magenta.
Magenta, magenta
Intento cantar pero no puedo
No tengas éxito, no tengas éxito
Entonces yo dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Foto negativa como el saldo de mi Visa
Escucho a Aretha con Mélissa, una mestiza de Ibiza
Nuestros bolsillos están bastante vacíos,
Sin preocupaciones porque buscamos el cambio
Pero ella no está allí, no está allí, no está allí como la ex de Vianney.
En el camino, trazo y trazo
Como si estuviera haciendo las 24 Horas de Le Mans
Los días pasan y pasan
Pero son extremadamente similares.
Ahora recurro a ti para que concedas mis deseos.
Porque cuando el cielo está negro, las estrellas están en tus ojos.
La luna es azul, el cielo es magenta.
Magenta, magenta
Intento cantar pero no puedo
No tengas éxito, no tengas éxito
Entonces yo dindindindinlin dinlin dinlintin
Dindindindinlin dinlin dinlintin
Ponte tu par de Converse y montamos, montamos, reímos
Puedes comprar todo con Amex, Amex, Ame-e-ex
Ponte tu par de Converse y montamos, montamos, reímos
Puedes comprar todo con Amex, Amex, Ame-e-ex