Más canciones de Dinos
Descripción
Compositor: BBP
Letra y traducción
Original
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Tout dans ma tête, tout dans ma voix
Même dans mes rêves, tu sais j'suis maladroit
J'tourne dans la tess' quand ça va pas
J'envoie des S.O.S. comme Balavoine
J'n'ai que le spleen, pas l'idéal
J'suis taciturne mais ne paniquez pas
Mon cœur est plein d'alinéas
Et j'tourne en rond comme un couple à Ikea
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Il m'faut une boîte automatique
Fils du soleil, mon cœur est photovoltaïque
J'veux tout l'quartier à l'Elysée
La Révolution n'sera pas télévisée
Tard le soir, deux-trois ivrognes dorment au fond d'la tess
Quelques tâches de vin au réveil, ils s'prendront pour Gorbatchev
Mes souvenirs s'rembobinent comme le ferait un VHS
Mais mon cœur reste neutre comme la Suisse, comme un PH 7
Billet, billet, billet, billet
Cœur noir comme une salle de ciné
Billet, billet, billet, billet
Coeur brisé comme le Colisée
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Un peu d'oseille, un peu de toi
Un peu de haine, un peu de joie
Un peu de elle, un peu de moi
Un peu de peine, un peu d'émoi
Traducción al español
Boleto, boleto, boleto, boleto
Corazón negro como una sala de cine.
Boleto, boleto, boleto, boleto
Con el corazón roto como el Coliseo
Un poco de acedera, un poco de ti.
Un poco de odio, un poco de alegría.
Un poco de ella, un poco de mi.
Un poco de dolor, un poco de emoción.
Un poco de acedera, un poco de ti.
Un poco de odio, un poco de alegría.
Un poco de ella, un poco de mi.
Un poco de dolor, un poco de emoción.
Todo en mi cabeza, todo en mi voz
Incluso en mis sueños, sabes que soy torpe
Doy vueltas en el auto cuando las cosas no van bien
Mando S.O.S. como balavoine
solo tengo bazo no el ideal
Soy taciturno pero no entres en pánico.
Mi corazón está lleno de párrafos.
Y doy vueltas en círculos como una pareja en Ikea
Boleto, boleto, boleto, boleto
Corazón negro como una sala de cine.
Boleto, boleto, boleto, boleto
Con el corazón roto como el Coliseo
Un poco de acedera, un poco de ti.
Un poco de odio, un poco de alegría.
Un poco de ella, un poco de mi.
Un poco de dolor, un poco de emoción.
Un poco de acedera, un poco de ti.
Un poco de odio, un poco de alegría.
Un poco de ella, un poco de mi.
Un poco de dolor, un poco de emoción.
necesito una transmision automatica
Hijo del sol, mi corazón es fotovoltaico.
Quiero a todo el barrio en el Eliseo
La Revolución no será televisada
A altas horas de la noche, dos o tres borrachos duermen al fondo de la habitación.
Unas manchas de vino Cuando despierten, pensarán que son Gorbachov
Mis recuerdos se rebobinan como lo haría un VHS
Pero mi corazón permanece neutral como Suiza, como un PH 7.
Boleto, boleto, boleto, boleto
Corazón negro como una sala de cine.
Boleto, boleto, boleto, boleto
Con el corazón roto como el Coliseo
Un poco de acedera, un poco de ti.
Un poco de odio, un poco de alegría.
Un poco de ella, un poco de mi.
Un poco de dolor, un poco de emoción.
Un poco de acedera, un poco de ti.
Un poco de odio, un poco de alegría.
Un poco de ella, un poco de mi.
Un poco de dolor, un poco de emoción.