Más canciones de Dinos
Descripción
Artista: dinosaurios
Compositor: William Touré
Letrista: Jules Jomby
Letra y traducción
Original
Imanyzone dans la ciudad
Ça part de là
Fuck toi, ton CDD, fuck les pâtes dans l'frigo
Fuck un taf en été, fuck un pass Navigo
J'suis sur terre pour l'oseille, pas rouler en Clio
J'ai l'inspi' de Dorcel et celle de Tarantino
J'tourne en rond dans la ville sur du Ruff Ryders
J'fais du bif, j'ai plus l'âge d'faire des punchlines
Si jamais mes rêves brûlent comme le Libertalia
Enterrez-moi dans le même cimetière qu'Aaliyah
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
J'suis mort avant de naître
Des remords à ma fenêtre
Alors le soir je rêve
Dubaï, Los Angeles
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
J'ai plus l'âge de t'attendre sur les quais de la Rapée
J'ai plus l'âge de t'attendre devant l'Nike de Châtelet
Moi, pas parler resto si toi pas parler doggy
Tu t'shootes comme à La Chapelle, on shoote comme Metro Boomin
Jeffrey remets-nous du seille-o
J'veux plus rouler dans une Clio
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
J'suis mort avant de naître
Des remords à ma fenêtre
Alors le soir je rêve
Dubaï, Los Angeles
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Périph', moto, radar, photo (skurt)
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Coke, héro, crack; controle la ciudad
Si tu m'aimes, négro ne m'suis pas
Coke, héro, crack; controle la ciudad
Si tu m'aimes, négro ne m'suis pas
Traducción al español
Imanyzone en la ciudad
comienza desde allí
Que te jodan, tu contrato de duración determinada, que te jodan la pasta en la nevera
Que se joda un trabajo de verano, que se joda un pase Navigo
Estoy en la tierra por dinero, no conduciendo un Clio.
Me inspiro en Dorcel y Tarantino.
Estoy conduciendo por la ciudad en Ruff Ryders
Soy estúpido, no tengo edad suficiente para hacer remates.
Si alguna vez mis sueños arden como Libertalia
Entiérrame en el mismo cementerio que Aaliyah.
Esta noche mi visión está en la película
Esta noche mi visión está en la película
Esta noche mi visión está en la película
Esta noche mi visión está en la película
Esta noche mi visión está en la película
Esta noche mi visión está en la película
Esta noche mi visión está en la película
morí antes de nacer
Arrepentimiento en mi ventana
Entonces por la noche sueño
Dubái, Los Ángeles
Dispositivo, motocicleta, radar, foto.
Tú buscas a Charlie, yo busco euros.
Dispositivo, motocicleta, radar, foto.
Tú buscas a Charlie, yo busco euros.
Ya no tengo edad para esperarte en los muelles de Rapée
Ya no tengo edad para esperarte frente al Nike de Châtelet
Yo no hables de restaurante si no hablas de perrito
Tú disparas como en La Chapelle, nosotros disparamos como Metro Boomin
Jeffrey nos vuelve a encarrilar
Ya no quiero conducir un Clio
Esta noche mi visión está en la película
Esta noche mi visión está en la película
Esta noche mi visión está en la película
Esta noche mi visión está en la película
Esta noche mi visión está en la película
Esta noche mi visión está en la película
Esta noche mi visión está en la película
Esta noche mi visión está en la película
morí antes de nacer
Arrepentimiento en mi ventana
Entonces por la noche sueño
Dubái, Los Ángeles
Dispositivo, motocicleta, radar, foto.
Tú buscas a Charlie, yo busco euros.
Dispositivo, motocicleta, radar, foto (skurt)
Tú buscas a Charlie, yo busco euros.
Coca-Cola, heroína, crack; controlar la ciudad
Si me amas, negro, no me sigas.
Coca-Cola, heroína, crack; controlar la ciudad
Si me amas, negro, no me sigas.