Más canciones de Thomas Day
Descripción
La canción es como un coqueteo que de repente se salió de control. Un poco de insolencia, una pizca de obsesión y toda esta teatralidad de los sentimientos, donde "me gusta" suena como un desafío y "necesidad", como un ultimátum.
Aquí los deseos son fuertes, el lenguaje corporal es un traductor oficial y la química entre líneas está tan fuera de serie que apetece ponerse gafas y alejarse a una distancia segura. Pero no funciona. Porque todo se construye sobre la atracción: sobre miradas que no se desvían y palabras que no se acuerdan específicamente.
Esto no se trata de amor. Se trata de pura tensión y emoción. ¿Quién ganará? Y preferiblemente, sin empate.
Letra y traducción
Original
You got it all, all the things I want
Want to be involved, let me take it off
Biting my tongue, I feel it in my chest
I have to confess, you're a specimen
Oh, yes, I do
I'm falling for you
I need you to choose, girl
If it's true, if you want me
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg, yeah
Oh-oh
I want you to beg
Oh-oh, oh
Give me a taste, something edible
Wanna feel like your body is medical
Don't look away, be an animal
You're contagious, I'm breathing your chemicals
Oh, yes, it's true
I'm falling for you
I need you to choose, girl
I need proof that you want me
That you want me
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg, yeah
I want you to beg, to beg, to beg
I want you to beg, oh-oh
Oh-oh, ah, ooh
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg
I want you to beg, yeah
Traducción al español
Lo tienes todo, todo lo que quiero
Quiero involucrarme, déjame quitártelo
Mordiéndome la lengua, lo siento en mi pecho
Tengo que confesar, eres un espécimen
Oh, sí, lo hago
Me estoy enamorando de ti
Necesito que elijas, chica
Si es verdad, si me quieres
Quiero que supliques
Quiero que supliques
Quiero que supliques
Quiero que supliques
Quiero que supliques
Quiero que supliques, sí
Oh-oh
Quiero que supliques
Oh-oh, oh
Dame una probada, algo comestible
Quiero sentir como si tu cuerpo fuera médico
No apartes la mirada, sé un animal
Eres contagiosa, estoy respirando tus químicos
Oh, sí, es verdad
Me estoy enamorando de ti
Necesito que elijas, chica
Necesito pruebas de que me quieres
De que me quieres
Quiero que supliques
Quiero que supliques
Quiero que supliques
Quiero que supliques
Quiero que supliques
Quiero que supliques, sí
Quiero que supliques, que supliques, que supliques
Quiero que supliques, oh-oh
Oh-oh, ah, ooh
Quiero que supliques
Quiero que supliques
Quiero que supliques
Quiero que supliques
Quiero que supliques
Quiero que supliques, sí