Más canciones de Shmiska
Descripción
Publicado el: 2026-02-19
Letra y traducción
Original
Я
Дихаю, дихаю, дихаю
Тихою, тихою, тихою
Стала би кригою, кригою
Ти
Силою, силою, силою
Спиною, спиною, спиною
Стала до мене
And I never knew
So
I don't want to be a soul
I just wanna be someone who
Can survive
Someone who can fly
Fine
Maybe now it is my time
Maybe it's a special sign
I know I'm crying
Listen, I can fly!
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Просто хочу бути жива
Je suis un être vivant
Une survivante
Je peux choisir pistolet ou pointes
Tu me dis pas qui je suis
Non merci
Tu peux pas me mettre dans ton taxi
Et je respire
Et je ressens
Je peux partir
Et pleurer sans raison
Я не є зброя
Я просто людина
Послухай мене
Я є фарба й картина
Чому ти не слухаєш, яка
Я різна буваю?
Як я палаю, як палю мости?
Яку я силу ховаю
Не думаєш ти
Тому краще втекти
And I wanna be more
Then a picture in your little head
And I'll fight till I'm dead
I don't wanna be a doll
In your dirty hands
I wanna be more
I don't wanna dance
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Просто хочу бути жива
Traducción al español
Я
Дихаю, дихаю, дихаю
Тихою, тихою, тихою
Стала би кригою, кригою
Ти
Silo, silo, silo
Espino, espino, espino.
Стала до мене
Y nunca lo supe
entonces
no quiero ser un alma
Sólo quiero ser alguien que
puede sobrevivir
Alguien que pueda volar
bien
Tal vez ahora sea mi momento
Tal vez sea una señal especial
se que estoy llorando
¡Escucha, puedo volar!
y nadie
me detendrá
enciérrame
puedes odiarme
Ámame
solo quiero ser una persona
quiero ser alguien que pueda
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Просто хочу бути жива
Je suis un être vivant
Un superviviente
Je peux choisir pistolet ou pointes
Tu me dis pas qui je suis
no merci
Tu peux pas me mettre dans ton taxi
Et je respiro
Et je ressens
Je peux partir
Et pleurer sans raison
Я не є зброя
Я просто людина
Послухай мене
Я є фарба й картина
Чому ти не слухаєш, яка
Я різна буваю?
Як я палаю, як палю мости?
Яку я силу ховаю
Не думаєш ти
Тому краще втекти
Y quiero ser más
Entonces una imagen en tu cabecita
Y lucharé hasta que esté muerto
no quiero ser una muñeca
En tus manos sucias
quiero ser mas
no quiero bailar
y nadie
me detendrá
enciérrame
puedes odiarme
Ámame
solo quiero ser una persona
quiero ser alguien que pueda
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
y nadie
me detendrá
enciérrame
puedes odiarme
Ámame
solo quiero ser una persona
quiero ser alguien que pueda
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Просто хочу бути жива