Más canciones de Isaia Huron
Descripción
Guitarra, bajo: Ethan Polk-Trauman
Productor, compositor, intérprete asociado, letrista, ingeniero de grabación: Isaia Huron
Batería: Darius Kearse
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Sean Phelan
Ingeniero asistente: Ellie Havenstrite
Ingeniero asistente: Ryan Oswald
Letra y traducción
Original
Yeah, I need to find a space to go and cool down
Where it's not much noise, 'cause here, it's too loud, yeah
But I gotta move fast 'cause you'll stress me out, babe
Every chance you get to tell me that you feel left out
I'm feeling like I can't go nowhere without you now, babe
'Cause you can't help but believe all your own doubts, yeah
But if we don't got trust, everything else just rolled out, ayy
I think we skipped some steps and got way too attached
I think we moved a little too fast
'Cause only one of us can deal with love like that
'Cause only one of us is way too attached
How we never going back like, ooh, ooh
Now, ooh, ooh, ooh, yeah
I think you got way too attached
And it's way too late for us to go back, yeah, ayy
I'm already tired of explaining myself, we just
Started to know each other, it ain't even been a full month yet
I probably went way too hard when I made you stand up
And made you lean forward with your hands out screaming, "Jesus!", yeah
I got carried away, I'm obsessed with the nails on your hands and your feet
You know my senses are heightened, I love to hear your voice when you speak
And I'm curious for angles, baby, new position in every day of the week
And I'm only satisfied when I look over and you're sound asleep, yeah
And I can only blame myself for it
I was fully aware your reality's a bit distorted
But I can't say I'm surprised 'cause, yeah, I was just
That's why I jumped in and we got way too attached
Would you agree we moved a little too fast?
'Cause only one of us is built for love like that
It only leaves one of us way too attached, yeah
Attached, ooh, ooh
Attached, oh, ooh, ooh
I think you got way too attached, yeah
And we're way too deep to go back, yeah, yeah
Oh, babe, ooh, ooh
When I found you, thought I was lost as you
Or just as blind as you, ooh
Until I came to understand more of you
Then I found that you, ooh
Know your emotions way better and I'd like to be better for you
'Cause it means way more to you
And that's why only one of us is way too attached
Attached, oh, oh
I think you got way too attached
Way too deep to go back
Traducción al español
Sí, necesito encontrar un espacio para ir y refrescarme.
Donde no hay mucho ruido, porque aquí hay demasiado ruido, sí.
Pero tengo que moverme rápido porque me estresarás, nena
Cada vez que puedas, dime que te sientes excluido.
Siento que no puedo ir a ninguna parte sin ti ahora, nena
Porque no puedes evitar creer todas tus propias dudas, sí
Pero si no tenemos confianza, todo lo demás simplemente se desarrolla, ayy
Creo que nos saltamos algunos pasos y nos apegamos demasiado.
Creo que nos movimos demasiado rápido.
Porque sólo uno de nosotros puede lidiar con un amor así
Porque sólo uno de nosotros está demasiado apegado
Cómo nunca volveremos como, ooh, ooh
Ahora, ooh, ooh, ooh, sí
Creo que te apegaste demasiado
Y es demasiado tarde para que regresemos, sí, ayy
Ya estoy cansado de dar explicaciones, simplemente
Empezamos a conocernos, ni siquiera ha pasado un mes completo todavía.
Probablemente fui demasiado duro cuando te hice levantarte
Y te hizo inclinarte hacia adelante con las manos extendidas gritando "¡Jesús!", sí.
Me dejé llevar, estoy obsesionado con las uñas de tus manos y de tus pies.
Sabes que mis sentidos se agudizan, me encanta escuchar tu voz cuando hablas.
Y tengo curiosidad por los ángulos, cariño, nuevas posiciones en cada día de la semana.
Y sólo estoy satisfecho cuando miro y estás profundamente dormido, sí
Y sólo puedo culparme por ello
Estaba plenamente consciente de que tu realidad está un poco distorsionada.
Pero no puedo decir que esté sorprendido porque, sí, solo estaba
Es por eso que salté y nos apegamos demasiado.
¿Estás de acuerdo en que nos movimos demasiado rápido?
Porque sólo uno de nosotros está hecho para un amor así
Sólo nos deja a uno de nosotros demasiado apegado, sí.
Adjunto, ooh, ooh
Adjunto, oh, ooh, ooh
Creo que te apegaste demasiado, sí.
Y estamos demasiado profundos para volver atrás, sí, sí
Oh, nena, ooh, ooh
Cuando te encontré, pensé que estaba perdido como tú
O tan ciego como tú, ooh
Hasta que llegué a entender más de ti
Entonces descubrí que tú, ooh
Conozco tus emociones mucho mejor y me gustaría ser mejor para ti.
Porque significa mucho más para ti
Y es por eso que sólo uno de nosotros está demasiado apegado
Adjunto, oh, oh
Creo que te apegaste demasiado
Demasiado profundo para regresar