Más canciones de Mika Noé
Descripción
Intérprete asociado: Mika Noé
Compositor y letrista: Mika Nötzel
Compositor y letrista: Bruno Nepomuk Adam Dane
Ingeniero de mezcla, Productor: Cato
Ingeniero de masterización: Sascha 'Busy' Bühren
Letra y traducción
Original
Es ist Freitagnacht und das Leben ruft mich an.
Doch ich bleib allein, ja, ich geh da nicht mal ran. Im-im-immer zu lang wach, den nächsten Tag dann halb verpasst.
Ich lass es heute sein und schaue, was es mit mir macht.
Mein Körper hat viel zu tun, aber ich hör ihm nicht zu.
Und falls ich ihn mal hör, lenkt ich mich ab, das kann ich gut. Ich weiß nicht, was ich will, noch nicht mal, wer ich bin.
Nicht, wo ich hingehör. Es wird Zeit, dass ich mich finde, ja.
Ich schaff es nicht zu gehen, nur ein, zwei Lieder noch. Für eine Nacht verliebt, viel hat es nie gegeben.
Ja, es kann gut sein, dass ich nicht wiederkomm.
Der Anfang von 'nem Ende, ja, das war's.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet, oh. Beine werden schwach, ja, ich renn vor Problemen weg. Such nicht nach der
Lösung, weil die hab ich hier versteckt.
Doch die erste große Antwort, ja, die seh ich jetzt. Sag, warum hab ich's so spät gecheckt? Uh, das letzte
Mal, als ich allein war, ist viel zu lang her und ich habe es nicht mal gemerkt.
Ja, ich glaub, es wird Zeit, das zu lernen. Oh, oh. Ich schaff es nicht zu gehen, nur ein, zwei Lieder noch.
Für eine Nacht verliebt, viel hat es nie gegeben.
Ja, es kann gut sein, dass ich nicht wiederkomm. Der Anfang von 'nem Ende, ja, das war's.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet, oh.
Traducción al español
Es viernes por la noche y la vida me llama.
Pero me quedo solo, eso sí, ni siquiera contesto. Siempre estoy despierto demasiado tiempo y luego casi pierdo el día siguiente.
Lo dejaré ir hoy y veré qué me hace.
Mi cuerpo tiene mucho que hacer, pero no lo escucho.
Y si alguna vez lo escucho, me distraigo, soy bueno en eso. No sé lo que quiero, ni siquiera sé quién soy.
No es donde pertenezco. Es hora de que me encuentre a mí mismo, sí.
No consigo irme, sólo quedan una o dos canciones. Enamorado por una noche, nunca hubo mucho.
Sí, puede que no vuelva.
El principio de un fin, sí, eso es todo.
Yo digo: Uh, uh, hoy no salgo entre la gente, saluda a todos mis amigos.
Yo digo: Uh, uh, creo que no me arrepentiré de esto, incluso si la ciudad se ilumina de nuevo, oh. Las piernas se debilitan, sí, huyo de los problemas. No busques ese
Solución, porque la escondí aquí.
Pero la primera gran respuesta, sí, la veo ahora. Dime, ¿por qué lo revisé tan tarde? Eh, el ultimo
El tiempo que estuve sola fue hace demasiado tiempo y ni siquiera lo noté.
Sí, creo que es hora de aprender. Oh, oh. No consigo irme, sólo quedan una o dos canciones.
Enamorado por una noche, nunca hubo mucho.
Sí, puede que no vuelva. El principio de un fin, sí, eso es todo.
Yo digo: Uh, uh, hoy no salgo entre la gente, saluda a todos mis amigos.
Yo digo: Uh, uh, creo que no me arrepentiré de esto, incluso si la ciudad se ilumina de nuevo.
Yo digo: Uh, uh, hoy no salgo entre la gente, saluda a todos mis amigos.
Yo digo: Uh, uh, creo que no me arrepentiré de esto, incluso si la ciudad se ilumina de nuevo, oh.