Más canciones de liska
Descripción
Compositor letrista, productor: Jakob Mecke
Ingeniero de mezcla: Jan Hubner
Ingeniero de masterización: Ludwig Maier
Compositor y letrista: liska
Compositor y letrista: Paul Jacobi
Letra y traducción
Original
Sommerferien und nur du bleibst daheim
Ein Apfel am Tag und allerhöchstens zwei
Vielleicht wollen sie dann ja deine Freunde sein
Du bist so allein
Was kannst du noch tun, dass Mama nicht mehr weint?
Du holst Taschentücher, doch keins davon reicht
Weißt, wie man das nennt, aber nicht, was das heißt
Du bist noch so klein
Oh, ich wünscht, du könntest sehen
Wo du in paar Jahren stehst
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Komm in meine Arme
Ich bin so froh, dass du da bist
Wir müssen beide nichts sagen
Es ist okay, was du fühlst
Du trittst die Kippe aus auf dem Asphaltboden
Willst auch so fucked up sein wie Effy Stonem
In den Clubs dieser Stadt hast du nichts verloren
Du bist noch so jung
Und jetzt liegst du hier auf dem Toilettenboden
Weißt nicht, was es ist, doch hast es gezogen
Für einen Moment schwebst du ganz weit oben
Und du willst immer mehr davon
Oh, ich wünscht, du könntest sehen
Wo du in paar Jahren stehst
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Komm in meine Arme
Ich bin so froh, dass du da bist
Wir müssen beide nichts sagen
Es ist okay, was du fühlst
Keine Ahnung, ich— irgendwie verlier' ich mich, ich hab' so
Das Gefühl, ich hab' den Draht zu mir selbst komplett verloren
Nicht komplett, aber es ist so 'ne kleine Stimme noch in mir
Und ich will, dass sie wieder groß wird. Aber irgendwie krieg'
Ich das nicht hin. Ich schaff's nicht und ich weiß nicht, wie
Komm in meine Arme
Schließ deine Augen und atme
Wir müssen beide nichts sagen
Ich weiß genau, was du fühlst
Traducción al español
Vacaciones de verano y solo tú te quedas en casa
Una manzana al día y dos como máximo
Quizás entonces quieran ser tus amigos.
estas tan solo
¿Qué más puedes hacer para que mamá deje de llorar?
Obtienes pañuelos, pero ninguno es suficiente.
Se como se llama pero no se que significa
Todavía eres tan pequeño
Oh, desearía que pudieras ver
Dónde estarás dentro de unos años
ven a mis brazos
Cierra los ojos y respira.
Ninguno de nosotros tiene que decir nada.
Sé exactamente lo que sientes
ven a mis brazos
Me alegro mucho que estés aquí
Ninguno de nosotros tiene que decir nada.
Está bien lo que sientes
Pateas el trasero en el suelo de asfalto.
Quieres estar tan jodido como Effy Stonem
No tienes lugar en los clubes de esta ciudad.
todavía eres tan joven
Y ahora estás tirado aquí en el suelo del baño.
No sé qué es, pero lo sacaste.
Por un momento flotas alto
Y siempre quieres más de eso
Oh, desearía que pudieras ver
Dónde estarás dentro de unos años
ven a mis brazos
Cierra los ojos y respira.
Ninguno de nosotros tiene que decir nada.
Sé exactamente lo que sientes
ven a mis brazos
Me alegro mucho que estés aquí
Ninguno de nosotros tiene que decir nada.
Está bien lo que sientes
No lo sé, simplemente me pierdo, soy así
La sensación de que he perdido completamente el contacto conmigo mismo.
No del todo, pero todavía hay una vocecita en mí.
Y quiero que ella vuelva a crecer. Pero de alguna manera lo entiendo
No puedo hacer eso. no puedo hacerlo y no se como
ven a mis brazos
Cierra los ojos y respira.
Ninguno de nosotros tiene que decir nada.
Sé exactamente lo que sientes