Más canciones de Batas Senja
Descripción
Publicado el: 2025-04-11
Letra y traducción
Original
Dia tahu susahku, dia tahu kurangku.
Tapi dia tak ragu, jadi teman hidupku.
Suatu hari ku tahu, dia ingin sesuatu.
Berbisik ia malu-malu, dia bilang bagus ya baju itu.
Betapa sedihnya hatiku saat ku tak bisa berikan yang ia mau.
Tapi dengar sayangku, janjiku padamu.
Kelak kan kujadikan kau ratu yang tercantik di istanaku.
Sementara sayangku, pakai yang ada dulu.
Maaf ku belum mampu, 'tuk belikan yang baru.
Ini ku sedang berjuang, agar kita punya uang.
Biar nanti bisa bilang, kamu mau beli apa sayang?
Ooo. . .
Betapa sedihnya hatiku saat ku tak bisa berikan yang ia mau.
Tapi dengar sayangku, janjiku padamu.
Kelak kan kujadikan kau ratu yang tercantik di istanaku.
Sementara sayangku, pakai yang ada dulu.
Maaf ku belum mampu, 'tuk belikan yang baru.
Ini ku sedang berjuang, agar kita punya uang.
Biar nanti bisa bilang, kamu mau beli apa sayang?
Ooo. . .
Traducción al español
Él conoce mis dificultades, conoce mis defectos.
Pero él no lo dudó, siendo mi amigo de toda la vida.
Un día descubrí que quería algo.
Susurrando tímidamente, dijo que la ropa era bonita.
Que triste se puso mi corazón cuando no pude darle lo que quería.
Pero escucha, cariño, te lo prometo.
Algún día te haré la reina más bella de mi palacio.
Mientras tanto, cariño, usa lo que tienes primero.
Lo siento, no puedo permitirme el lujo de comprar uno nuevo.
Estoy luchando para que podamos tener dinero.
Para que luego me digas, ¿qué quieres comprar cariño?
Ooo. . .
Que triste se puso mi corazón cuando no pude darle lo que quería.
Pero escucha, cariño, te lo prometo.
Algún día te haré la reina más bella de mi palacio.
Mientras tanto, cariño, usa lo que tienes primero.
Lo siento, no puedo permitirme el lujo de comprar uno nuevo.
Estoy luchando para que podamos tener dinero.
Para que luego me digas, ¿qué quieres comprar cariño?
Ooo. . .