Más canciones de Batas Senja
Descripción
La ternura mezclada con sueños de futuro huele a café recién hecho y a la cálida luz de la mañana que se filtra a través de las cortinas. Aquí no hay juramentos grandilocuentes, solo un suave "por ahora" que quiere convertirse en "para siempre". Una imagen sencilla: una casa, risas de niños, conversaciones bajo el ventilador por la tarde. Todo parece normal, pero por eso mismo, es especial. En estos versos parece resonar una promesa sin grandilocuencia: juntos hasta la vejez, sin drama, con la fe de que la felicidad también puede ser tranquila. Cuando el "yo" y el "tú" se convierten en "nosotros", y queda claro que este es el verdadero milagro: vivir juntos hasta que te aburras, y nunca te aburras.
Letra y traducción
Original
Ini gambaran kita suatu hari nanti
Setelah sekian lama kita jalani
Kini ku sudah yakin pada satu hati
Yang kurasa tepat untuk temani
Sekarang hingga aku tua nanti
Ingin punya rumah 'tuk tempat bermesra
Kau dipanggil Ibu, sementara aku Ayah
Bertukar cerita di ruang keluarga
Bercengkerama dan menimang buah hati kita
Sederhana
Bahagia ini lengkap sudah
Sama-sama
Hingga nanti kita tutup mata
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Ingin punya rumah 'tuk tempat bermesra
Kau dipanggil Ibu, sementara aku Ayah
Bertukar cerita hingga lelap mata
Lalu datang pagi, kau memasak, ku bekerja
Sederhana
Bahagia ini lengkap sudah
Sama-sama
Hingga nanti ajal kita tiba
Semoga saja
Niat baik 'kan terwujud segera
Asal kita
Percaya Dia Maha Segalanya
Jangan dulu lelah, yakin semua indah
Pejamkanlah mata, pada-Nya kita berserah
Traducción al español
Esta es nuestra foto algún día.
Después de todo este tiempo que hemos vivido
Ahora tengo fe en un solo corazón.
que creo que es apropiado acompañar
Ahora hasta que sea viejo
Quiero tener una casa donde pueda besar
Tu te llamas mamá, mientras yo soy papá
Intercambia historias en la sala familiar.
Pasando el rato y acunando a nuestros pequeños
Sencillo
Esta felicidad es completa.
De nada
Hasta entonces cerramos los ojos
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Quiero tener una casa donde pueda besar
Tu te llamas mamá, mientras yo soy papá
Intercambia historias hasta que tus ojos se duerman
Luego llega la mañana, tú cocinas, yo trabajo.
Sencillo
Esta felicidad es completa.
De nada
Hasta que llegue nuestra muerte
Con suerte
Las buenas intenciones se harán realidad pronto.
de donde venimos
Cree que Él es todo
No te canses todavía, asegúrate de que todo sea hermoso.
Cierra los ojos, nos rendimos a Él.