Más canciones de Maud Elka
Descripción
Productor: Vegedream
Letra y traducción
Original
Hmm, hey! Ça c'est Vegedream de gang, oh oh. Combien de fois j'te l'ai dit?
J'te l'ai dit. Marre de gérer tes problèmes de cœur, à chaque fois.
T'es toujours avec lui, avec lui, mais j'te vois te faner comme une fleur dans ses bras.
Y a même plus de larmes dans ton corps.
Pourtant, toi, c'est lui que tu veux, j'comprends pas. Mais pour moi, toi, t'es mon trésor.
J't'aime en secret, c'est pour ça que je marche dans tes pas. Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal?
Oh oh. Dis-moi où il est.
Oh -oh, oh oh, oh oh.
-Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a -fait du sale. -Il m'a fait du sale.
J'sais pas où il est.
Oh oh, oh oh, oh oh.
J'me confie à toi, c'est que j'n'en peux plus.
Il m'a fait du sale, j'crois qu'j'ai tout vu. Y avait que des red flags depuis le début.
Pourtant, tu m'faisais signe, mais j'ai rien vu. J'vois qu'il est pas sincère.
-Pas sincère. -Mon idole, ça craque pour lui.
Je sais qu'tu veux te faire. J'aurais dû t'écouter, Veged.
Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal? Oh oh.
Dis-moi où il est.
-Oh oh, oh oh, oh oh.
-Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a -fait du sale. -Il m'a fait du sale.
J'sais pas où il est. Oh oh, oh oh, oh oh.
Pourquoi tu pleures? Oh oh. Et qui t'a fait du mal? Oh oh. Dis-moi où il est.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Et si je pleure, oh oh, c'est qu'il m'a fait du sale.
Il m'a fait du sale.
-J'sais pas où il est.
-Oh oh, -oh oh, oh oh. -Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-Non, j'sais pas, yeah. -Ça, c'est Vegedream de gang.
Il m'a fait du sale.
Traducción al español
¡Mmm, oye! Esa es la pandilla Vegedream, oh oh. ¿Cuántas veces te lo he dicho?
Te dije. Cansado de lidiar con tus problemas cardíacos, todo el tiempo.
Siempre estás con él, con él, pero te veo marchitarse como una flor en sus brazos.
Hay aún más lágrimas en tu cuerpo.
Sin embargo, lo quieres, no lo entiendo. Pero para mí tú eres mi tesoro.
Te amo en secreto, por eso sigo tus pasos. ¿Por qué lloras? Oh oh. ¿Y quién te lastimó?
Oh oh. Dime dónde está.
Oh-oh, oh oh, oh oh.
-Y si lloro, oh oh, es porque me hizo algo sucio. -Me ensució.
No sé dónde está.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Confío en ti, porque no puedo más.
Me hizo algo sucio, creo que lo vi todo. Desde el principio sólo hubo señales de alerta.
Sin embargo, me estabas saludando, pero no vi nada. Veo que no es sincero.
-Insincero. -Mi ídolo, lo amo.
Sé que quieres hacerlo tú mismo. Debería haberte escuchado, Veged.
¿Por qué lloras? Oh oh. ¿Y quién te lastimó? Oh oh.
Dime dónde está.
-Oh oh, oh oh, oh oh.
-Y si lloro, oh oh, es porque me hizo algo sucio. -Me ensució.
No sé dónde está. Oh oh, oh oh, oh oh.
¿Por qué lloras? Oh oh. ¿Y quién te lastimó? Oh oh. Dime dónde está.
Oh oh, oh oh, oh oh.
Y si lloro, oh oh, es porque me ensució.
Me ensució.
-No sé dónde está.
-Oh oh, -oh oh, oh oh. -Sí, sí, sí, sí, sí.
-No, no lo sé, sí. -Ese es Gang Vegedream.
Me ensució.