Más canciones de Bouss
Descripción
: Bankai
: Bouss
Compositor: Bankai
Letrista: Bouss
Letra y traducción
Original
Pour la famille j'tiens le coup je suis Action-Man
J'peux pas roupiller
J'ai mis le feu j'ai même fait bouger ta maman on s'est pas trompé
J'maîtrise l'art, la manière j'lutte encore j'dis pas qu'on y est
Pour la miff j'suis Action-Man
J'ai baigné dans le sale et j'étais volontaire
Crois-moi nos mères en pleurs des larmes
On voit pas le mal mais les billets yellow
On oublie pas comme le vélo les vrais les vaillants
Je m'en rappelle avant j'étais l'pire des fistons maintenant j'nique tout
Même de loin j'pense à vous
J'coupe dans la paie
J'suis loin j'suis teillé
J'vois plus le maton maintenant je nique tout
Même de loin j'pense à vous j'coupe dans la paie
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Tu crois j'suis connu j'emballe du shit j'fais des colis
Tout là-haut comme on s'était promis
C'était pas joli j'y repense quand je fume le jauné
On vient d'en bas faut être taulier
La street je l'ai saigné longtemps
Y'en avait plein vers Ménilmontant
Avant de tout ça pourquoi je peux pas comprendre
Tu te souviens du début mon frère j'rampais
Et la porte qui était mée-fer je suis entré plus de pitié et plus d'état d'âme comme Pain d'la frappe quand j'veux j'en fais qui en veut
Je m'en rappelle avant j'étais l'pire des fistons maintenant j'nique tout
Même de loin j'pense à vous
J'coupe dans la paie
J'suis loin j'suis teillé
J'vois plus le maton maintenant je nique tout
Même de loin j'pense à vous j'coupe dans la paie
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, dis qui en veut, de la frappe y'en a pour qui en veut
Traducción al español
Para la familia a la que me aferro, soy Action-Man.
no puedo dormir
Yo prendí el fuego, hasta hice que tu mamá se moviera, no nos equivocamos
Domino el arte, la forma en que todavía lucho. No estoy diciendo que estemos ahí.
Para el fastidio soy Action-Man
Me bañé en lo sucio y quedé dispuesto
Créeme, nuestras madres están llorando lágrimas.
No vemos el daño excepto los boletos amarillos.
No olvidamos, como la bicicleta, lo real, lo valiente.
Recuerdo que antes era el peor hijo, ahora me jodo todo.
Incluso desde lejos pienso en ti
estoy recortando el sueldo
Estoy lejos, estoy arruinado.
Ya no veo al guardia ahora lo estoy jodiendo todo
Incluso de lejos pienso en ti me corto el sueldo
Quién lo quiere, dice quién lo quiere, dice quién lo quiere, dice quién lo quiere, dice quién lo quiere, hay para quien lo quiere
Quién lo quiere, dice quién lo quiere, dice quién lo quiere, dice quién lo quiere, dice quién lo quiere, hay para quien lo quiere
Crees que soy famoso. Empaco cosas. Hago paquetes.
Justo ahí arriba como lo prometimos
No fue bonito. Lo pienso cuando fumo el amarillo.
Nosotros venimos de abajo, hay que ser jefe
La calle que sangré durante mucho tiempo.
Había muchos hacia Ménilmontant
Antes de todo esto por qué no puedo entender
Recuerdas el principio mi hermano yo estaba gateando
Y por la puerta que estaba cerrada entré con más pena y más estado de ánimo como Pain d'la golpea cuando quiero lo hago quien quiere
Recuerdo que antes era el peor hijo, ahora me jodo todo.
Incluso desde lejos pienso en ti
estoy recortando el sueldo
Estoy lejos, estoy arruinado.
Ya no veo al guardia ahora lo estoy jodiendo todo
Incluso de lejos pienso en ti me corto el sueldo
Quién lo quiere, dice quién lo quiere, dice quién lo quiere, dice quién lo quiere, dice quién lo quiere, hay para quien lo quiere
Quién lo quiere, dice quién lo quiere, dice quién lo quiere, dice quién lo quiere, dice quién lo quiere, hay para quien lo quiere