Más canciones de Bouss
Descripción
: El real de Madrid
: Bouss
: Dj Pina
Compositor: La real de Madrid
Compositor: DJ Pina
Letrista: Bouss
Letra y traducción
Original
Bonne chance!
J'suis vif un peu pressé, j'ai plus l'temps d'en laisser.
J'ai des sangs qui m'ont blessé. Oh, oh, oh. J'ai compris, j'dis plus jamais, jamais.
J'pourrais plus faire l'joker. Ça chuchote, j'comprends tout. Oh, oh, oh.
J'retiens tout, y'a rien qu'j'enterre dans ma tête. C'est plus qu'un disque interne. Quel est mon sort en verre?
J'sais que même si tu risques les dés, tu perds.
Le million, faut l'caresser, nique ceux qui nous ont laissé.
Je dirai jamais, plus jamais, j'ai déjà fait la leçon. Si t'as fauté, tu dégages, p'tit bâtard.
S'il faut te farcir, j'dis allo.
Le but, c'est d'finir tous bien nous, refrain d'malade miel. Si t'as fauté, tu dégages, p'tit bâtard. S'il faut te farcir, j'dis allo.
Le but, c'est d'finir tous bien nous, refrain d'malade miel.
J'ai pas vu l'papele, le pater, c'est rien, j'patiente, j'patine.
J'ai tout fait ganté, tant qu'j'suis pas bien, j'pampais.
C'est genre le couteau, ce qu'il est planté. J'ai pas d'plan B, j'pourrais direct plan C, j'pourrais tout séquencer.
Pas d'argent facile, en vrai, le boss, la peste, tu sais réel.
Il faut qu'on encaisse, faut qu'on ramasse, faut qu'on amasse.
T'sais qui peut tuer? Celui qui dit : Je t'aime à mort.
Si c'était ça, la vie de rêve, j'serais jamais là.
Faut qu'on encaisse, faut qu'on ramasse, faut qu'on amasse. Le million, faut l'caresser, nique ceux qui nous ont laissé.
Je dirai jamais, plus jamais, j'ai déjà fait la leçon.
Si t'as fauté, tu dégages, p'tit bâtard. S'il faut te farcir, j'dis allo.
Le but, c'est d'finir tous bien nous, refrain d'malade miel. Si t'as fauté, tu dégages, p'tit bâtard.
S'il faut te farcir, j'dis allo.
Le but, c'est d'finir tous bien nous, refrain d'malade miel.
Traducción al español
¡Buena suerte!
Tengo un poco de prisa, no tengo tiempo que perder.
Tengo sangre que me duele. Oh, oh, oh. Lo entiendo, digo nunca más, nunca.
Ya no podía hacer el bromista. Susurra, lo entiendo todo. Oh, oh, oh.
Lo recuerdo todo, no hay nada que entierro en mi cabeza. Es más que un disco interno. ¿Cuál es mi destino de cristal?
Sé que aunque arriesgues los dados, pierdes.
El millón, hay que acariciarlo, que se jodan los que nos dejaron.
Diré nunca, nunca más, ya he dado la lección. Si cometiste un error, lárgate, pequeño bastardo.
Si tienes que atiborrarte, te digo hola.
El objetivo es acabar bien con todos, abstenerse de miel enferma. Si cometiste un error, lárgate, pequeño bastardo. Si tienes que atiborrarte, te digo hola.
El objetivo es acabar bien con todos, abstenerse de miel enferma.
No he visto al papale, al pater, no es nada, estoy esperando, estoy patinando.
Todo lo hacía con guantes, mientras no estaba bien me mimaban.
Es como el cuchillo, en lo que está clavado. No tengo un plan B, podría ir directamente al plan C, podría secuenciar todo.
No hay dinero fácil, de verdad, el jefe, la plaga, ya sabes, de verdad.
Tenemos que recolectar, tenemos que recolectar, tenemos que recolectar.
¿Sabes quién puede matar? El que dice: te amo hasta la muerte.
Si esa fuera la vida de mis sueños, nunca estaría allí.
Tenemos que recolectar, tenemos que recolectar, tenemos que recolectar. El millón, hay que acariciarlo, que se jodan los que nos dejaron.
Diré nunca, nunca más, ya he dado la lección.
Si cometiste un error, lárgate, pequeño bastardo. Si tienes que atiborrarte, te digo hola.
El objetivo es acabar bien con todos, abstenerse de miel enferma. Si cometiste un error, lárgate, pequeño bastardo.
Si tienes que atiborrarte, te digo hola.
El objetivo es acabar bien con todos, abstenerse de miel enferma.