Más canciones de Bouss
Descripción
Productor: Nilo producciones
: Nilo producciones
: Bouss
Compositor: Nilo producciones
Letrista: Bouss
Letra y traducción
Original
Du cash et j'dis pas non
J'ai laissé l'barrio
J'reviens comme la loi du talion
Ils m'font pas d'pas, j'ai le ballon
Ils m'ont au pied du mur, le canon
Y a des fausses relations qui durent
Des vraies, éphémères comme papillons (comme papillons)
Y a, y avait l'frigo pas rempli
Qu'est-c'qu'on s'foutait d'avoir des lacunes?
J'ai vu trop d'méchanceté pour la thune
Y a trop d'sens à c'qui m'font plus mal
J'supporte jusqu'au bout comme un rate-pi
J'bouge mon cul, j'attends pas qu'on m'assiste
La boussole, j'sais même pas c'qu'elle indique
J'vais que tout droit, j'attends l'signal
Qué pasa? C'est jamais assez
J'suis que de passage
À part Dieu, j'crains personne
Te fie pas à ça, j'l'ai vu phasée
J'oublie pas le passé
Même quand je pardonne
Faut pas qu'on finisse en bas
C'est trop la hess, trop violent
Là j'suis à fond, j'tiens le volant
Ils retiendront tous mon nom
Là j'fais ma place, qu'est c't'en dis?
J'm'en bats les couilles, qu'est-c't'en dit?
J'nique tout, j'ramène tous mes bandits
Ils retiendront tous mon nom
Faut pas qu'on finisse en bas
C'est trop la hess, trop violent
Là j'suis à fond, j'tiens le volant
Ils retiendront tous mon nom
Là j'fais ma place, qu'est c't'en dis?
J'm'en bats les couilles, qu'est-c't'en dit?
J'nique tout, j'ramène tous mes bandits
Ils retiendront tous mon nom
J'arrête pas d'charbonner
Si j'ferme les yeux, ça changera pas
À l'affût, j'surveille la cage comme Aignan
Ça peut aller vite comme Théo
On ne gère pas la météo
J'les baise, les gens, les gens
Ils sont aigris d'nous voir sourire
Si j'les écoute, rien d'intéressant
Sois discret, c'est très méchant
Donc fais les choses sans parler
L'œil des gens, il peut t'faire caler
Ils aiment voir tes failles
J'ai croisé ma chance, j'connais ma mission
Le gros chèque à la maison (le gros chèque à la maison)
Le gros chèque à la maison
Qué pasa? C'est jamais assez
J'suis que de passage
À part Dieu, j'crains personne
Te fie pas à ça
J'l'ai vu phasée
J'oublie pas le passé
Même quand je pardonne
Faut pas qu'on finisse en bas
C'est trop la hess, trop violent
Là j'suis à fond, j'tiens le volant
Ils retiendront tous mon nom
Là j'fais ma place, qu'est c't'en dis?
J'm'en bats les couilles, qu'est-c't'en dit?
J'nique tout, j'ramène tous mes bandits
Ils retiendront tous mon nom
Faut pas qu'on finisse en bas
C'est trop la hess, trop violent
Là j'suis à fond, j'tiens le volant
Ils retiendront tous mon nom
Là j'fais ma place, qu'est c't'en dis?
J'm'en bats les couilles, qu'est-c't'en dit?
J'nique tout, j'ramène tous mes bandits
Ils retiendront tous mon nom
Que pasa? C'est jamais assez
Je suis que de passage
À part Dieu, j'crains personne
Traducción al español
Efectivo y no digo que no
salí del barrio
Vuelvo como la ley del desquite
No me dan ningún paso, tengo la pelota
Me tienen contra la pared, el cañón.
Hay relaciones falsas que duran
Los reales, efímeros como mariposas (como mariposas)
Allí estaba la nevera sin llenar.
¿Qué nos importaba tener huecos?
He visto demasiada maldad por el dinero.
Hay demasiados significados que me duelen más.
Aguanto hasta el final como un fracaso
Muevo el culo, no espero que alguien me ayude.
La brújula, ni siquiera sé lo que indica.
Voy de frente, estoy esperando la señal.
¿Qué pasó? nunca es suficiente
solo estoy de paso
Aparte de Dios, no temo a nadie
No confíes en eso, la vi en fase.
no olvido el pasado
Incluso cuando perdono
No tenemos que terminar en el fondo
Es demasiado hess, demasiado violento.
Ahí estoy a toda velocidad, estoy sosteniendo el volante
Todos recordarán mi nombre.
Ahí estoy haciendo mi lugar, ¿qué dices?
Me importa un comino, ¿qué opinas?
Me follo todo, traigo de vuelta a todos mis bandidos.
Todos recordarán mi nombre.
No tenemos que terminar en el fondo
Es demasiado hess, demasiado violento.
Ahí estoy a toda velocidad, estoy sosteniendo el volante
Todos recordarán mi nombre.
Ahí estoy haciendo mi lugar, ¿qué dices?
Me importa un comino, ¿qué opinas?
Me follo todo, traigo de vuelta a todos mis bandidos.
Todos recordarán mi nombre.
no puedo dejar de arder
Si cierro los ojos, no cambiará
Al acecho, miro la jaula como Aignan.
Puede ir rápido como Théo
No gestionamos el clima.
Me los follo, gente, gente.
Les amarga vernos sonreír
Si los escucho, nada interesante.
Se discreto, es muy travieso.
Entonces haz las cosas sin hablar.
Los ojos de la gente pueden hacerte detener
Les gusta ver tus defectos
Conocí mi oportunidad, conozco mi misión.
El gran cheque en casa (el gran cheque en casa)
El gran cheque en casa
¿Qué pasó? nunca es suficiente
solo estoy de paso
Aparte de Dios, no temo a nadie
No confíes en eso
La vi en fases
no olvido el pasado
Incluso cuando perdono
No tenemos que terminar en el fondo
Es demasiado hess, demasiado violento.
Ahí estoy a toda velocidad, estoy sosteniendo el volante
Todos recordarán mi nombre.
Ahí estoy haciendo mi lugar, ¿qué dices?
Me importa un comino, ¿qué opinas?
Me follo todo, traigo de vuelta a todos mis bandidos.
Todos recordarán mi nombre.
No tenemos que terminar en el fondo
Es demasiado hess, demasiado violento.
Ahí estoy a toda velocidad, estoy sosteniendo el volante
Todos recordarán mi nombre.
Ahí estoy haciendo mi lugar, ¿qué dices?
Me importa un comino, ¿qué opinas?
Me follo todo, traigo de vuelta a todos mis bandidos.
Todos recordarán mi nombre.
¿Qué está pasando? nunca es suficiente
solo estoy de paso
Aparte de Dios, no temo a nadie