Más canciones de Bouss
Descripción
Productor: Traplysse
Productor: PSK
Compositor: Traplysse
Compositor: PSK
Letrista: Bouss
Letra y traducción
Original
J'repense au début, j'esquive les galères depuis.
Réveil à six du mat', j'ai plus cette peur bleue. Si mama fait toujours TP, c'est qu'j'ai encore des corvées.
J'ai rien à prouver moi, ils savent où me trouver.
Tu m'fais le sourd, t'entends pas qu'on souffre. J'ai mélangé tellement de trucs pour oublier tout.
On cache les sous, paiement du zoo. La débrouille, connais pas autrement.
Y a pas de taf, j'voulais bosser pour moi.
J'sais plus j'suis où, ça tue pour les sous, c'est moche frérot. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Ils nous voient comme des cafards. Faut qu'on les baise donc bosse encore.
J'mentais pas quand j'disais j'rentre pas tard. Pas le temps de fiancer, j'vais tout niquer, j'te promets.
Moi, j'leur laisse le brassard, ils donnent du mal pour brasser.
Seul dans ma hess, j'cherche le remède. Que j'fasse bien ou mal, toujours sympa.
J'suis plus trop sympa. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
J'ai le croco sur le polo, toujours stup au volant. J'm'habitue plus, c'est trop.
Dehors, y a rien de pétillant. Même quand t'es bon, t'es faux. T'attends qu'ça pète pour follow.
Même quand t'es bon, t'es faux. Mama assumait la tâche, j'n'étais pas là-dedans.
Moi, j'ai pas de caviar, j'revais pas la dalle.
Faut qu'les poches soient pleines quand j'rentre à la casa. Les factures s'empilent, tu peux pas khala.
Si j'ai toujours pas le truc, t'es pas à la page.
Beaucoup de langues de pute, on les cala pas. J'vais pas sucer, j'suis seul, tu vois pas?
J'vais pas sucer, j'suis seul, tu vois pas.
J'sais plus j'suis où, ça tue pour les sous, c'est moche frérot. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Ils nous voient comme des cafards. Faut qu'on les baise donc bosse encore.
J'mentais pas quand j'disais j'rentre pas tard. Pas le temps de fiancer, j'vais tout niquer, j'te promets.
Moi, j'leur laisse le brassard, ils donnent du mal pour brasser.
Seul dans ma hess, j'cherche le remède. Que j'fasse bien ou mal, toujours sympa.
J'suis plus trop sympa. J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Pas le temps de fiancer, j'vais tout niquer, j'te promets.
Moi, j'leur laisse le brassard, ils donnent du mal pour brasser. Seul dans ma hess, j'cherche le remède.
Que j'fasse bien ou mal, toujours sympa. J'suis plus trop sympa.
J'me taille si j'prends une somme de bâtard.
Traducción al español
Pienso en el principio, he estado esquivando las molestias desde entonces.
Al despertarme a las seis de la mañana, ya no estoy muerto de miedo. Si mamá sigue haciendo TP es porque todavía tengo tareas.
No tengo nada que demostrar, ellos saben dónde encontrarme.
Me estás dejando sordo, no puedes oír que estamos sufriendo. Mezclé tantas cosas para olvidarlo todo.
Ocultamos el dinero, el pago del zoológico. Ingenio, no conozco otra manera.
No hay trabajo, quería trabajar por mi cuenta.
Ya no sé dónde estoy, se mata por dinero, es feo hermano. Me cortaré si tomo la cantidad de dinero de un bastardo.
Nos ven como cucarachas. Tenemos que joderlos así que trabajamos de nuevo.
No estaba mintiendo cuando dije que no llegaría tarde a casa. No hay tiempo para comprometerse, lo arruinaré, lo prometo.
Les dejo la esposa a ellos, luchan por mantener las cosas en movimiento.
Solo en mi hess, busco el remedio. Si lo hago bien o mal, siempre es agradable.
Ya no soy tan amable. Me cortaré si tomo la cantidad de dinero de un bastardo.
Tengo el cocodrilo en el polo, todavía aturdido mientras conduzco. Ya no me acostumbro, es demasiado.
Afuera no hay nada brillante. Incluso cuando eres bueno, estás equivocado. Esperas a que explote para seguir.
Incluso cuando eres bueno, estás equivocado. Mamá asumió la tarea, yo no estaba en ella.
Yo no tengo caviar, no tengo mala pinta.
Mis bolsillos tienen que estar llenos cuando llego a casa. Las facturas se están acumulando, no se puede khala.
Si todavía no tengo el truco es que no estás al día.
Muchas lenguas de puta, no las reprimimos. No voy a mamar, estoy sola, ¿no lo ves?
No voy a mamar, estoy sola, no lo ves.
Ya no sé dónde estoy, se mata por dinero, es feo hermano. Me cortaré si tomo la cantidad de dinero de un bastardo.
Nos ven como cucarachas. Tenemos que joderlos así que trabajamos de nuevo.
No estaba mintiendo cuando dije que no llegaría tarde a casa. No hay tiempo para comprometerse, lo arruinaré, lo prometo.
Les dejo la esposa a ellos, luchan por mantener las cosas en movimiento.
Solo en mi hess, busco el remedio. Si lo hago bien o mal, siempre es agradable.
Ya no soy tan amable. Me cortaré si tomo la cantidad de dinero de un bastardo.
No hay tiempo para comprometerse, lo arruinaré, lo prometo.
Les dejo la esposa a ellos, luchan por mantener las cosas en movimiento. Solo en mi hess, busco el remedio.
Si lo hago bien o mal, siempre es agradable. Ya no soy tan amable.
Me cortaré si tomo la cantidad de dinero de un bastardo.