Más canciones de Bouss
Descripción
Productora: La Real de Madrid
: El real de Madrid
: Bouss
Compositor: La real de Madrid
Letrista: Bouss
Letra y traducción
Original
Ça vient de là où ça dzorro, de là où ça pourrit grave.
Un million, c'est pas assez, mais même moins, c'est bien.
Ils oublient que je devais masquer pour le pain quand ça brillait pas. Zéro complexité, je les baise.
Je suis fort, mais je serai une grosse merde si c'est mama qui part.
Je suis dans mon coin, fait par l'ancien, six balles, six balles.
Pour les gros problèmes, j'ai un petit pétard à six balles. Tu veux que je bosse pour parrain toute la nuit? Non, non.
Pourtant, ce n'est plus l'époque des colonies.
En bleu ou en vert, on veut des mili. J'ai vu le papier, j'ai entendu follow me.
T'sais que les petits des tours, ils n'ont pas de privilèges. C'est pour ça qu'ils volent et qu'ils dealent.
Ils sont forts, il n'y a que l'ennemi qui est vrai.
Quand ils touchent, ils disent -que ce n'est pas visé. -Laissez-moi dans ma bulle.
Dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle. Ne me raconte pas ta vie, ta vie.
Moi, je vise loin la lune, loin la lune.
Laissez-moi dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle. Sentiments, il n'y a plus, il n'y a plus.
Elle le sait, ma puce, ma puce.
Laissez-moi dans ma bulle, ma bulle, ma bulle.
On sort de la rue, on veut sortir de la rue.
Elle voudrait ma main, mais on est le bitume, la rue. Quand t'avais tout, tu donnais tout.
Là, leur tête, elle change quand tu demandes. Il y a trop de putes dans ce monde, je fais doucement.
J'ai même pas vu sa tête, elle veut montrer son pétard. Je vis ça, je vis ça.
Tant qu'il y a des guns, j'y serre. Je ne veux pas finir en flammes.
Seul Dieu décidera. Les nouveaux, ils veulent goûter la came, ça le fait.
Les salopes, ils veulent tester le calme, en vrai. Juste un Beretta, ma bécane.
Je crache deux fois -six balles.
-Laissez-moi dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle.
Ne me raconte pas ta vie, ta vie. Moi, je vise loin la lune, loin la lune.
Laissez-moi dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle, dans ma bulle. Sentiments, il n'y a plus, il n'y a plus.
Elle le sait, ma puce, ma puce. Laissez-moi dans ma bulle, ma bulle, ma bulle.
Traducción al español
Viene de donde dzorro, de donde se pudre gravemente.
Un millón no es suficiente, pero menos aún es bueno.
Se olvidan que tuve que ponerme mascarilla para el pan cuando no brillaba. Complejidad cero, que se jodan.
Soy fuerte, pero seré una gran mierda si es mamá la que se va.
Estoy en mi rincón, hecho por el viejo, seis pelotas, seis pelotas.
Para problemas grandes, tengo un pequeño petardo de seis bolas. ¿Quieres que trabaje para el padrino toda la noche? No, no.
Sin embargo, ya no es la era de las colonias.
En azul o verde queremos mili. Vi el periódico, escuché sígueme.
Ya sabes que los pequeños de las torres no tienen ningún privilegio. Por eso roban y trafican.
Son fuertes, sólo el enemigo es fiel.
Cuando lo tocan, dicen que no es el objetivo. -Déjame en mi burbuja.
En mi burbuja, en mi burbuja, en mi burbuja. No me hables de tu vida, de tu vida.
Yo apunto lejos a la luna, lejos a la luna.
Déjame en mi burbuja, en mi burbuja, en mi burbuja, en mi burbuja. Sentimientos, ya no hay, ya no hay.
Ella lo sabe, cariño, cariño.
Déjame en mi burbuja, mi burbuja, mi burbuja.
Salimos de la calle, queremos salir de la calle.
Ella quisiera mi mano, pero somos el asfalto, la calle. Cuando lo tuviste todo, lo diste todo.
Allí, su cara cambia cuando le preguntas. Hay demasiadas putas en este mundo, digo lentamente.
Ni siquiera le vi la cara, quiere lucir su petardo. Vivo esto, vivo esto.
Mientras haya armas, las usaré. No quiero terminar en llamas.
Sólo Dios decidirá. Los nuevos quieren probar el producto, y él lo hace.
Las perras quieren probar la calma, de verdad. Sólo una Beretta, mi bicicleta.
Escupo dos veces: seis balas.
-Déjame en mi burbuja, en mi burbuja, en mi burbuja, en mi burbuja.
No me hables de tu vida, de tu vida. Yo apunto lejos a la luna, lejos a la luna.
Déjame en mi burbuja, en mi burbuja, en mi burbuja, en mi burbuja. Sentimientos, ya no hay, ya no hay.
Ella lo sabe, cariño, cariño. Déjame en mi burbuja, mi burbuja, mi burbuja.