Más canciones de Bouss
Descripción
Productora: La Real de Madrid
Productor: Bryan Mills
Productor: Camaya
Compositor: La real de Madrid
Compositor: Bryan Mills
Compositor: Camaya
Letrista: Bouss
Letra y traducción
Original
Instrumentale
Juste des couilles, juste un fer, j'm'en fous qu't'aies pas pris part
S'ils veulent ma paye, j'les baise
Dans la pénombre, j'rode, j'redeviens puissant
J'crois qu'ils sont pas si forts, fallait choquer ces feux
Y en a trop sur qui qu'j'peux pas compter
J'leur souris au nez, j'suis fonce-dé, j'pisse un peu
J'dois récupérer ma pièce, j'croise un daron dans la tess
J'dis "C'est d'l'eau dans la San Pe'."
J'suis comme toi, plus y a d'blé, plus ça m'plaît
Cuisine, cuisine, ils savent pas c'que j'prépare
J'bosse pas pour un jean Amiri, il faut tout coffrer, bien miser
T'sais qu'la meute se fâche quand tu rentres sans bétail
La juge, qu'elle nique sa mère, mais sans elle, j'peux pas tailler
Tu sais, dans l'paraître, j'y suis tellement pas
Que tu m'aimes ou pas, c'est pareil, au calme
Reste à ta place, vise pas la mienne
Quand j'étais à terre, ça t'allait
Leur fausse charité, j'en veux tellement pas
J'en remets encore, ça macère en bas
Ils m'pensaient en tort, ils verront plein d'roro l'appart'
J'en remets encore, ça macère en bas
Ils m'pensaient en tort, ils verront plein d'roro l'appart'
Tous pareils, tous pareils, paro, mets dans tout pour s'barrer
On veut plus d'tant d'billets grisaillés
Les peines sont salées, j'ai pas d'carré, j'ai pas repayé
Ça-ça a payé, j'leur ai fait mal, j'veux un billet
J'suis Bouss, arrête de m'comparer
(Bouss, arrête de m'com-)
Plus qu'un verre, plus violet, plus qu'en vrai
J'suis pas installé mais tout droit, pas d'marche arrière
Quand j'serai tout-part, à c'moment j'disparais
Cuisine, cuisine, ils savent pas c'que j'prépare
J'bosse pas pour un jean Amiri, il faut tout coffrer, bien miser
T'sais qu'la meute se fâche quand tu rentres sans bétail
La juge, qu'elle nique sa mère, mais sans elle, j'peux pas tailler
Tu sais, dans l'paraître, j'y suis tellement pas
Que tu m'aimes ou pas, c'est pareil, au calme
Reste à ta place, vise pas la mienne
Quand j'étais à terre, ça t'allait
Leur fausse charité, j'en veux tellement pas
J'en remets encore, ça macère en bas
Ils m'pensaient en tort, ils verront plein d'roro l'appart'
J'en remets encore, ça macère en bas
Ils m'pensaient en tort, ils verront plein d'roro l'appart'
Traducción al español
instrumentos
Solo pelotas, solo una plancha, no me importa que no hayas participado
Si quieren mi paga, me los follo
En la oscuridad, deambulo, vuelvo a ser poderoso otra vez
No creo que sean tan fuertes, tuvieron que electrocutar esas luces.
Hay demasiadas personas con las que no puedo contar.
Les sonrío en la cara, me apresuro, orino un poco
Tengo que conseguir mi moneda, me encuentro con un daron en el tess.
Yo digo: "Es agua en el San Pe'".
Soy como tú, cuanto más trigo, más me gusta.
Cocine, cocine, no saben lo que estoy preparando.
No trabajo para Amiri jeans, hay que armar todo, apuesta bien
Sabes que la manada se enoja cuando llegas a casa sin ganado.
El juez, que se joda su madre, pero sin ella no puedo cortar.
Ya sabes, en apariencia, realmente no estoy ahí.
Me quieras o no, es lo mismo, tranquila.
Quédate en tu lugar, no apuntes al mío.
Cuando estaba deprimido, te convenía
Su falsa caridad, realmente no la quiero.
Voy añadiendo más, va macerando en el fondo.
Pensaron que estaba equivocado, verán mucho roro en el departamento.
Voy añadiendo más, va macerando en el fondo.
Pensaron que estaba equivocado, verán mucho roro en el departamento.
De todos modos, de todos modos, paro, ponlo todo para escapar
Ya no queremos tantas entradas grises
Las penas son fuertes, no tengo dinero, no he vuelto a pagar.
Valió la pena, les hice daño, quiero un billete
Soy Bouss, deja de compararme.
(Bouss, deja de co-)
Más que un vaso, más morado, más que en la vida real
No estoy instalado pero de frente, sin marcha atrás.
Cuando esté en todas partes, en ese momento desapareceré.
Cocine, cocine, no saben lo que estoy preparando.
No trabajo para Amiri jeans, hay que armar todo, apuesta bien
Sabes que la manada se enoja cuando llegas a casa sin ganado.
El juez, que se joda su madre, pero sin ella no puedo cortar.
Ya sabes, en apariencia, realmente no estoy ahí.
Me quieras o no, es lo mismo, tranquila.
Quédate en tu lugar, no apuntes al mío.
Cuando estaba deprimido, te convenía
Su falsa caridad, realmente no la quiero.
Voy añadiendo más, va macerando en el fondo.
Pensaron que estaba equivocado, verán mucho roro en el departamento.
Voy añadiendo más, va macerando en el fondo.
Pensaron que estaba equivocado, verán mucho roro en el departamento.