Más canciones de Ásgeir
Descripción
Ingeniero de masterización: Calbi / Fallone
Productor, ingeniero, mezclador: Ásgeir Trausti Einarsson
Ingeniero, mezclador, productor: Guðmundur Kristinn Jónsson
Ingeniero, Mezclador: Gestur Sveinsson
Compositor y letrista: Ásgeir Trausti Einarsson
Letra y traducción
Original
He traveled in the valley under the lone night moon.
Only the sound of his steps on the snow-cloaked dune.
As he walked in the dead of night, suddenly he heard a cry coming from the lake between the mountains.
And the hair stood upon his neck, cold sweat ran down his back. He knew that he was not the only one there.
Julia, Julia,
Julia,
Julia.
It broke their arranged son when he broke it off.
One night she walked into the lake and never came back up.
As he walked in the dead of night, suddenly he saw her eyes glowing white within the swirling vapor.
And the hair stood upon his neck, froze up, scared to death.
Knew he wouldn't be able to escape her.
Julia,
Julia, Julia,
Julia.
Sadly, he never made it all the way back home.
After a while, someone found the scattered bones.
If you walk in the dead of night, when the moon's the only light, look for the lake down in the valley.
You can see them standing there, two shadows holding hands, side by side for now and always.
Julia,
Julia, Julia,
Julia
Traducción al español
Viajó por el valle bajo la solitaria luna nocturna.
Sólo el sonido de sus pasos sobre la duna cubierta de nieve.
Mientras caminaba en la oscuridad de la noche, de repente escuchó un grito proveniente del lago entre las montañas.
Y se le erizaron los pelos de la nuca y un sudor frío le corría por la espalda. Sabía que no era el único allí.
Julia, Julia,
Julia,
Julia.
Rompió a su hijo arreglado cuando lo rompió.
Una noche caminó hacia el lago y nunca volvió a salir.
Mientras caminaba en la oscuridad de la noche, de repente vio sus ojos brillando de color blanco dentro del vapor arremolinado.
Y se le erizaron los pelos de la nuca, paralizado, muerto de miedo.
Sabía que no podría escapar de ella.
Julia,
Julia, Julia,
Julia.
Lamentablemente, nunca logró regresar a casa.
Después de un tiempo, alguien encontró los huesos esparcidos.
Si caminas en plena noche, cuando la luna es la única luz, busca el lago en el valle.
Puedes verlos allí de pie, dos sombras tomadas de la mano, una al lado de la otra por ahora y siempre.
Julia,
Julia, Julia,
Julia