Más canciones de Ásgeir
Descripción
Ingeniero de masterización: Calbi / Fallone
Productor, ingeniero, mezclador: Ásgeir Trausti Einarsson
Ingeniero, mezclador, productor: Guðmundur Kristinn Jónsson
Ingeniero, Mezclador: Gestur Sveinsson
Compositor y letrista: Ásgeir Trausti Einarsson
Letra y traducción
Original
An early autumn day
Clouds hang low, looks like it might rain
All the trees are changing clothes
Throwin' on their winter coats
We've been on this Ferris wheel
Up and down, goin' 'round and 'round
Watching seasons come and go
Dreamin' of something more
Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you, honey, but I'm ready to run
Into the great unknown, there's no time like now
Don't worry 'bout money, we will figure it out, I'm sure
We can buy that old American car
Left for long, we've dreamt about
Build a cabin by the lake
Miles and miles away
Live off the fat of the land
People talk, think we've lost the plot
But we won't care what they say
It's just noise anyway
Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you, honey, but I'm ready to run
Into the great unknown, there's no time like now
Don't worry 'bout money, we will figure it out
I'm sure the universe will be on our side
As it favors the brave that put it all on the line
So take a chance with me, honey, got nothing to lose
Let's burn down the bridges without further ado, mm
Traducción al español
Un día de principios de otoño
Las nubes están bajas, parece que va a llover
Todos los árboles se están cambiando de ropa.
Poniéndose sus abrigos de invierno
Hemos estado en esta noria
Arriba y abajo, dando vueltas y vueltas
Ver las estaciones ir y venir
Soñando con algo más
Toma mi mano al amanecer
No sé tú, cariño, pero estoy listo para correr
Hacia lo desconocido, no hay mejor momento que ahora
No te preocupes por el dinero, lo resolveremos, estoy seguro
Podemos comprar ese viejo auto americano.
Nos fuimos por mucho tiempo, hemos soñado
Construye una cabaña junto al lago.
Millas y millas de distancia
Vivir de la grasa de la tierra
La gente habla, piensa que hemos perdido la trama.
Pero no nos importará lo que digan.
Es solo ruido de todos modos
Toma mi mano al amanecer
No sé tú, cariño, pero estoy listo para correr
Hacia lo desconocido, no hay mejor momento que ahora
No te preocupes por el dinero, lo resolveremos
Estoy seguro de que el universo estará de nuestro lado.
Como favorece a los valientes que lo arriesgan todo.
Así que arriesgate conmigo, cariño, no tengo nada que perder.
Quememos los puentes sin más, mm