Más canciones de Ásgeir
Descripción
Ingeniero de masterización: Calbi / Fallone
Productor, ingeniero, mezclador: Ásgeir Trausti Einarsson
Ingeniero, mezclador, productor: Guðmundur Kristinn Jónsson
Ingeniero, Mezclador: Gestur Sveinsson
Compositor y letrista: Ásgeir Trausti Einarsson
Letra y traducción
Original
Stare into the water, see myself swimming in the sky.
Every part of me comes to life.
Vulnerable and naked, I've been tossed around by every wind, trying to fit into what you want me to be.
Floating with the stream will in time be the death of me.
Wanna break from the boundaries and flow wild and free up against the current.
I'm just an idea, a reflection of your beliefs, far removed from reality.
A new version of me wakes up every morning.
I've been in a battle, waging wars on the enemy.
I'm the hero and the enemy.
The wind disturbs the water, and I split into a thousand parts.
I'm not alone, there's an army within my heart.
Floating with the stream will in time be the death of me.
Wanna break from the boundaries and flow wild and free up against the current.
I'm just an idea, a reflection of your beliefs, far removed from reality.
A new version of me wakes up every morning.
Traducción al español
Mirar fijamente al agua, verme nadando en el cielo.
Cada parte de mí cobra vida.
Vulnerable y desnuda, he sido sacudida por todos los vientos, tratando de encajar en lo que tú quieres que sea.
Flotar con la corriente con el tiempo será mi muerte.
Quiero romper con los límites y fluir salvajemente y liberarme contra la corriente.
Sólo soy una idea, un reflejo de tus creencias, muy alejada de la realidad.
Una nueva versión de mí se despierta cada mañana.
He estado en una batalla, librando guerras contra el enemigo.
Soy el héroe y el enemigo.
El viento agita el agua y me partí en mil partes.
No estoy solo, hay un ejército dentro de mi corazón.
Flotar con la corriente con el tiempo será mi muerte.
Quiero romper con los límites y fluir salvajemente y liberarme contra la corriente.
Sólo soy una idea, un reflejo de tus creencias, muy alejada de la realidad.
Una nueva versión de mí se despierta cada mañana.