Más canciones de Berkay Altunyay
Descripción
Compositor, intérprete asociado, voz y letrista: Berkay Altunyay
Productor: Burak Bedirli
Letra y traducción
Original
Sanki gönlüm ağlıyor, bu gidiş hiç değil değil.
Bir mesele var ki zaten hiç çözülmemiş.
Benden irade bekleme, çıkma karşıma mümkünse.
Ellere var kül üstünde kül bırakmadan.
Bir yanım aynı gece gibi kara, yine de sana bırakıyorum kararı.
Dönüşü yok ki bu yolun acıdan. Bir adım attı ben ömrümü yaktım adına.
Bir daha ya beni arama, ya yanıma gel artık. Koyalım adını bu işin o duraklı.
Elini önüne sereyim dünyayı, her gün eskiden çok eskiden.
Yan, ben gibiyiz sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Yan, ben gibi sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Bir yanım aynı gece gibi kara, yine de sana bırakıyorum kararı.
Dönüşü yok ki bu yolun acıdan. Bir adım attı ben ömrümü yaktım adına.
Bir daha ya beni arama, ya yanıma gel artık. Koyalım adını bu işin o duraklı.
Elini önüne sereyim dünyayı, her gün eskiden çok eskiden.
Yan, ben gibiyiz sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Yan, ben gibi sen de bir yürekte yar.
Yedi cihanda yok ki böyle bir masal.
Bir yanım aynı hâlâ sen diye yanar, dayanamam.
Traducción al español
Es como si mi corazón llorara, esto no va a pasar en absoluto.
Hay un problema que nunca se ha resuelto.
No esperes de mí fuerza de voluntad, no te cruces conmigo si es posible.
Llega a tus manos sin dejar cenizas encima de cenizas.
Una parte de mí es tan oscura como la noche, pero te dejo la decisión a ti.
No hay retorno de este camino de dolor. Dio un paso y quemé mi vida por él.
No me llames más, ni vengas a verme. Pongamosle un nombre a esta cosa, esa es la parada.
Déjame poner el mundo frente a ti, todos los días desde hace mucho tiempo.
Arde, somos como yo y tú eres como uno en un solo corazón.
No existe tal cuento en los siete mundos.
Una parte de mí todavía arde por ti, no lo soporto.
Arde, como yo, tú también estás en un solo corazón.
No existe tal cuento en los siete mundos.
Una parte de mí todavía arde por ti, no lo soporto.
Una parte de mí es tan oscura como la noche, pero te dejo la decisión a ti.
No hay retorno de este camino de dolor. Dio un paso y quemé mi vida por él.
No me llames más, ni vengas a verme. Pongamosle un nombre a esta cosa, esa es la parada.
Déjame poner el mundo frente a ti, todos los días desde hace mucho tiempo.
Arde, somos como yo y tú eres como uno en un solo corazón.
No existe tal cuento en los siete mundos.
Una parte de mí todavía arde por ti, no lo soporto.
Arde, como yo, tú también estás en un solo corazón.
No existe tal cuento en los siete mundos.
Una parte de mí todavía arde por ti, no lo soporto.