Más canciones de sakanaction
Descripción
Compositor: サカナクション
Letrista: 山口一郎
Letra y traducción
Original
最 高 な感じで踊った。 ツバ吐く仕草に似ていた。
暗い部屋とモガる 黒いヘッドフォン。
ただ足踏みするように踊っ た。 確かにまぶたは閉じてた。
恐ろしいくらいにのめり込ん でるよ。 ほら最高なあの子も踊った。
真っ 暗闇心がグワグワ。
馴染んでるビートがまるでリンスのよう。
ただ重なる二人は知ってた。 もどかしいこの世に嫌々。
だま い子になるほどねじ曲がってる。
君のことなんていらないい らないいらないいらないいらない。 いらないな。
のに 感じてるまだ揺れてるよ。
君のことなんていらない いらないいらないいらないいらない。 いらないな。
のに探 してる知らないうちに。
まだ最高 の雰 囲気で踊った。
どうやら今夜もまだ まだ。 スパイ映画みたいに僕は絶好調。
で もおかしくなるほどあの子が頭の裏側でバタバタする。
からどうにか抑え込んたくて。
僕のことなんていらないいら ないいらないいらないいらない。 いらないな。
って言わ ないで目が血走るよ。
僕のことなんていらないいらないいら ないいらないいらない。 いらないな。
って言わ れたら火花が散るよ。
君のことなんていらないいらないいらないいらないいらない。
いら ないな。
乗り込んでる不思議なことよ。
君のことなんていらないいらな いいらないいらないいらない。 いらないな。 のに探してるただそれだけ。
君 の全てを知りたい。
僕は全てを知りたい。
Traducción al español
Bailé con el mejor sentimiento. Parecía un gesto de escupir.
Un cuarto oscuro y auriculares negros mogaru.
Simplemente bailaron como si estuvieran pisoteando. Estoy seguro de que tenía los párpados cerrados.
Soy terriblemente adicto a ello. Mira, esa chica increíble también bailó.
Mi corazón está lleno de oscuridad.
El ritmo familiar es como un enjuague.
Sólo sabía que los dos se superponían. Reacio a vivir en este mundo frustrante.
Está tan retorcido que se convierte en un niño.
No te necesito, no te necesito, no te necesito. No lo necesito.
Pero lo siento, todavía estoy temblando.
No te necesito, no te necesito, no te necesito, no te necesito. No lo necesito.
Lo estoy buscando sin siquiera saberlo.
Bailamos en el mejor ambiente hasta el momento.
Al parecer esta noche aún tardará en llegar. Estoy en muy buena forma, como en una película de espías.
Pero ese niño estaba dando vueltas detrás de mi cabeza hasta el punto que se volvió extraño.
Quería reprimirlo de alguna manera.
No me necesitas, no me necesitas, no me necesitas, no me necesitas. No lo necesito.
No digas eso, me sangrarán los ojos.
No me necesitas, no me necesitas, no me necesitas. No lo necesito.
Cuando dices eso, saltan chispas.
No te necesito, no te necesito, no te necesito.
No lo necesito.
Es extraño estar a bordo.
No te necesito, no te necesito, no te necesito. No lo necesito. Eso es todo lo que estoy buscando.
Quiero saber todo sobre ti.
Quiero saberlo todo.