Más canciones de Lokkiey
Más canciones de Can Demir
Descripción
Compositor y letrista: Lokman Kır
Letra y traducción
Original
Bir de Can Demir geçerse beate.
Emanete değil, yüreğime güvendim.
Kabuslarım güne güne şekilli. Abime akıttığım o günde söylerim.
Yutkundum, vallahi anlatamam gerçeği. Alamadı Azrail canı, buna utanırım. Sonu olmadı da buna da alışırım.
Sustum, yüz konum değiştim. Güne güne kırdım, döktüm, üzdüm. Gülmeden de. . .
Anlatamadım, anlatamadım.
Anlatamadım, anlatamadım. Anlatamadım, anlatamadım.
Anlatamadım seni.
Sen ömrüme yara, kara kedi, kara bela belki hasmım. Belki sevdamsın kim bilir?
Belki kanayacak tek kaçım, merhemsiz.
Durmadı içimde acıyan, kanayan. Tuzu bastı her sokak, her cadde, her bir an.
Anlatamadım, anlatamadım.
Anlatamadım, anlatamadım. Anlatamadım, anlatamadım.
Anlatamadım seni. Anlatamadım.
Traducción al español
Y si pasa Can Demir, batir.
Confié en mi corazón, no en mi confianza.
Mis pesadillas toman forma día a día. Se lo diré a mi hermano el día que lo derrame.
Tragué fuerte, te juro que no puedo decir la verdad. Azrael no pudo quitarse la vida, me da vergüenza. No terminó, pero me acostumbraré.
Me quedé en silencio y cambié de posición. Lo rompí, lo despojé, lo entristecí día a día. Incluso sin reír. . .
No pude explicarlo, no pude explicarlo.
No pude explicarlo, no pude explicarlo. No pude explicarlo, no pude explicarlo.
No podría explicarte.
Eres una herida en mi vida, gato negro, problema negro, tal vez mi enemigo. Quizás seas mi amante, ¿quién sabe?
Quizás mi única salida sea el sangrado, sin ungüento.
El dolor y el sangrado dentro de mí no cesaron. Cada calle, cada avenida, cada momento quedó inundado de sal.
No pude explicarlo, no pude explicarlo.
No pude explicarlo, no pude explicarlo. No pude explicarlo, no pude explicarlo.
No podría explicarte. No pude explicarlo.