Más canciones de Mori Calliope
Más canciones de 10-FEET
Letra y traducción
Original
晴 れ はダメ、君がダメ。 花咲いた明日は雨。
成せば成るな らば惜しみのないてん。 おめのおれのもしもセル。
メーシーチャットクラップ ヘアド。 妄想の燃料酔っ払う。 今世中達成するなし凍結。 トラベル、トラブル、キャパライス。 嫌いなアビエーター。
空景インフィニ ティ。 切り死んでい奔放に。 奔放に上昇し、雲の上昇給仕だ天使。
Underneath the polluted skies, I still choose to sing 'cause I refuse to die.
Gritting to try to look past the pain, but these flowers are watering the acid rain. I can't change the speed that I've tried and tried, and
I crave for the scene that I left behind.
If I could find a place to rest the atoms of mind, I could live with the last time.
someday I'll have sung all I need to say. . .
I got a feeling that I'll still sing anyway。 猿化する未来の mercy。
mercy! 否応なししない一切の愛に。
愛 に。
焦げ尽くすほどの hold you All night long。
Hello, hello, 今宵の daydreamer。 Let's maintain!
メーシーチャットクラップヘアド。 妄想の燃料酔っ払う。 今世中達成するなし凍結。 トラベル 、トラブル、キャパライス。
I was taken by the false gods who are deep and can't find their claws.
Nobody's ever truly what they seem with a limelight gleam to conceal the flaws.
Can't escape this world when it takes a toll on me, dead end, busted loop and holding me.
Did it even matter in the end that I held out? Sorry, I could never be the god I was sold to be, so to speak.
And I had the fool's gold living out the role I was told to be.
I'll be old and free in a matter of centuries, wondering if there was a point to me。
I was thinking for sure I'd be long gone by now, but I found a place to belong.
People I can't live without。 Follow me, please, 困惑大量か。
暗闇からの sunrise。
sunrise。
溶けすり抜けて辿り着いた。
Hello, hello, 今宵の insomnia。 Let's maintain!
In a world where nothing is certain except that someday we will say goodbye, I wanna keep my eyes off the sky。 酸っぱくみたいな味。
猿化す る未来の mercy。 mercy!
否応なししない 一切の愛に。 愛に。
焦げ尽くすほどの hold you All night long。
Hello, hello, 今宵の daydreamer。 Let's maintain!
Shells watching in causation, processing but in chains.
What keeps you captive is the essence of fire。 Shells watching in causation, processing but in chains。
What keeps you captive is the essence of fire。
Traducción al español
晴 れ はダメ、君がダメ。 花咲いた明日は雨。
成せば成るな らば惜しみのないてん.
メーシーチャットクラップ ヘアド。 妄想の燃料酔っ払う。 今世中達成するなし凍結。トラベル、トラブル、キャパライス。 嫌いなアビエーター。
空景インフィニ ティ。 切り死んでい奔放に。 奔放に上昇し、雲の上昇給仕だ天使。
Bajo los cielos contaminados, todavía elijo cantar porque me niego a morir.
Gritando para tratar de mirar más allá del dolor, pero estas flores están regando la lluvia ácida. No puedo cambiar la velocidad que he probado y probado, y
Anhelo la escena que dejé atrás.
Si pudiera encontrar un lugar para descansar los átomos de la mente, podría vivir con la última vez.
algún día habré cantado todo lo que necesito decir. . .
Tengo la sensación de que seguiré cantando de todos modos. 猿化する未来の misericordia.
¡misericordia! 否応なししない一切の愛に.
愛 に。
焦げ尽くすほどの abrazarte toda la noche.
Hola, hola, 今宵の soñador. ¡Mantengamos!
メーシーチャットクラップヘアド。 妄想の燃料酔っ払う。 今世中達成するなし凍結。トラベル 、トラブル、キャパライス.
Me llevaron los dioses falsos que son profundos y no pueden encontrar sus garras.
Nadie es realmente lo que parece con un brillo de protagonismo para ocultar sus defectos.
No puedo escapar de este mundo cuando me pasa factura, un callejón sin salida, un bucle roto y que me retiene.
¿Importó siquiera al final que resistiera? Lo siento, nunca podré ser el dios para el que me vendieron, por así decirlo.
Y tenía el oro de los tontos viviendo el papel que me dijeron que debía desempeñar.
Seré viejo y libre en cuestión de siglos, preguntándome si tenía sentido.
Estaba pensando con certeza que ya me habría ido hace mucho, pero encontré un lugar al que pertenecer.
Personas sin las que no puedo vivir. Sígueme, por favor, 困惑大量か.
暗闇からの amanecer.
amanecer。
溶けすり抜けて辿り着いた.
Hola, hola, 今宵の insomnio. ¡Mantengamos!
En un mundo donde nada es seguro excepto que algún día diremos adiós, quiero mantener mis ojos alejados del cielo.
猿化す る未来の misericordia. ¡misericordia!
否応なししない 一切の愛に。 愛に。
焦げ尽くすほどの abrazarte toda la noche.
Hola, hola, 今宵の soñador. ¡Mantengamos!
Conchas que observan la causalidad, procesan pero en cadenas.
Lo que te mantiene cautivo es la esencia del fuego. Los caparazones observan la causa, procesan pero encadenados.
Lo que te mantiene cautivo es la esencia del fuego.