Más canciones de Mori Calliope
Más canciones de Kento Nakajima
Descripción
Compositor, arreglista y letrista: Yuki Tsujimura
Compositor y arreglista de grabación: MEG
Vocalista, letrista: Mori Calliope
Vocalista: Kento Nakajima
Letra y traducción
Original
不確かな物語に勝ち取るはアイデンティティ。
あ れやこれや手を変え品を変え、時折胸を刺す 撃破。 感情はノンフィクションが起動エラー。
変身と体裁が最 後の勝負。 失敗も成功も味わえ。
我はゴールデンラ デ。 意味なんてないような世界で口を重ねた光。
脈打つほど誰 にもなれない言葉を紡 いでる。 Now we're journeying.
小さな勇気ひとつが 自分強気に高みへ飛ぶ。
ハートを成長二人ならや れるさ。
Yo back to back, no matter what. 追っ払う不気味く笑いスパーク。 断ち切りたいどこまで飛ばす気 show。 誰 の邪魔できれい control や。
一二三四三どい て離れろ loser。 うざい cry どん底にハートを地獄からかっぱらっちまえ。
New dream じゃない本当は 無限に。 ありふれた道じゃない。
ゆれる道はこの目くらまじゃ。
せいだいにも笑えばいいさ。 さあ色を塗るののんびりしよう。
どうせならぐちゃぐちゃにして よ。 初めてのならやりきる覚悟。
愛と憎しみの blood。 レッドカードはじき出された傍聴席のクズ。 振り払い貪欲に。
志は消えない 二人ならやれ るさ。 生きるって何だ？ サボったもん勝ちか？
そ んなもの。 握りしめし。 裏目じゃいられないエンタメ ready。
人生賭けた game で。 絶望も栄光も let me see you fight back。
どう なったって何も変 わらないんだって。 魅了されて現実にとらわれて。
It's like that, toxic, shifted. 飽き飽きしたんでしょ？
We're livin' in a world with no direction. Shout with our lungs till we make a connection.
Tearin' the walls apart, facin' it all side by side. Once again it's us against the world.
Now we're journeying. 本能を響かせた本物の steps go。
ハートを成長アンバランスを踊れ。
踊 れ。
踊 れ。
Traducción al español
La identidad prevalece en una historia incierta.
Cambia de manos y objetos, y ocasionalmente se apuñala en el pecho para derrotarlo. Las emociones son errores iniciales de no ficción.
La transformación y la apariencia son la batalla final. Disfrute tanto del fracaso como del éxito.
Soy Goldenrad. Una luz que me hablaba en un mundo que parecía no tener significado.
Está hilando palabras que nadie más podría, tanto que mi corazón late en mi corazón. Ahora estamos de viaje.
Un pequeño trozo de coraje te hará volar a grandes alturas.
Si podemos hacer crecer nuestros corazones juntos, podemos hacerlo.
Yo espalda con espalda, pase lo que pase. Una chispa de risa espeluznante lo ahuyenta. Muestra hasta dónde quieres liberarte. Nadie se interpone en el camino y no tiene control.
12343 Aléjate, perdedor. Grito molesto, agarra tu corazón del infierno que está en el fondo.
No es un sueño nuevo, en realidad es infinito. No es un camino cualquiera.
El camino oscilante es cegador.
Todo lo que tienes que hacer es sonreír. Ahora, relajémonos y coloreemos.
Simplemente haz un desastre. Si es tu primera vez, prepárate para hacerlo.
Sangre de amor y odio. La escoria de la multitud a la que le dieron una tarjeta roja. Sacúdete y sé codicioso.
Nuestra ambición no desaparecerá; podemos hacerlo juntos. ¿Qué es vivir? ¿Ganas si aflojas?
Algo así. Embrague. Entretenimiento listo que no será contraproducente.
Es un juego en el que apuestas tu vida. Desesperación y gloria, déjame verte luchar.
Pase lo que pase, nada cambiará. Fascinado y atrapado en la realidad.
Es así, tóxico, desplazado. Estás cansado de esto, ¿no?
Vivimos en un mundo sin dirección. Gritamos con nuestros pulmones hasta que hagamos una conexión.
Destrozando las paredes, enfrentándolo todo uno al lado del otro. Una vez más somos nosotros contra el mundo.
Ahora estamos de viaje. Van pasos auténticos que resonaron con el instinto.
Haz crecer tu corazón y baila el desequilibrio.
¡Bailar!
¡Bailar!