Más canciones de Andéol
Descripción
Productor: Marso
Compositor: Marso
Letra y traducción
Original
Rappelle-toi la première playlist et les chanteurs italiens, la première fois qu'on s'est fait réveiller par le chien du voisin, la première fois qu'on s'est promis de racheter l'appart mitoyen, jusqu'à la fois où tu m'as dit : « Je crois que tout ça ne rime à rien ».
Je vais voir ailleurs pour être sûr que t'y es pas, mais je suis sûr de te croiser dans une ville que je connais pas. Salvador de Bahia, Rio, etc.
Un long courrier suffit pas si je veux oublier tes bras.
On va voir la mer, je veux plus du ciel blanc hôpital.
Tu passeras plus à la maison, ça n'a rien d'original.
On va voir la mer, oublie la quête principale.
Je t'avais dit : je suis pas une prison, ça n'a rien d'original.
Rappelle-toi le ciel de Bruxelles, d'un coup qui devient superbe quand les nuages se mettent à laisser passer la lumière.
Rappelle-toi la pluie torrentielle, les refrains qu'on chante à tue-tête.
L'amour, c'est pas ma tasse de thé, puis on s'endort en cuillère. Avalanche de doutes, Paris, un dimanche d'août.
Pourvu qu'ils perdent ma valise si je mets les souvenirs en soute.
Coûte que coûte, je te cherche dans le club coûte que coûte.
Je sors pas avant que le ciel soit bleu, c'est bon pour le blues.
On va voir la mer, je veux plus du ciel blanc hôpital.
Tu passeras plus à la maison, ça n'a rien d'original.
On va voir la mer, oublie la quête principale.
Je t'avais dit : je suis pas une prison, ça n'a rien d'original.
Traducción al español
Recuerdas la primera lista de reproducción y los cantantes italianos, la primera vez que nos despertó el perro del vecino, la primera vez que prometimos comprar el apartamento de al lado, hasta el momento en que me dijiste: "No creo que todo esto tenga sentido".
Buscaré en otra parte para asegurarme de que no estás allí, pero estoy seguro de que me encontraré contigo en un pueblo que no conozco. Salvador de Bahía, Río, etc.
Un largo recorrido no es suficiente si quiero olvidar tus brazos.
Vamos a ver el mar, quiero más del cielo blanco del hospital.
No pasarás más tiempo en casa, no tiene nada de original.
Vamos a ver el mar, olvídate de la misión principal.
Te lo dije: no soy una prisión, no tiene nada de original.
Recuerde el cielo de Bruselas, que de repente se vuelve soberbio cuando las nubes empiezan a dejar pasar la luz.
Recuerda la lluvia torrencial, los estribillos que cantábamos a todo pulmón.
El amor no es mi taza de té, luego nos quedamos dormidos acurrucados. Avalancha de dudas, París, un domingo de agosto.
Ojalá pierdan mi maleta si pongo los souvenirs en bodega.
Pase lo que pase, te estoy buscando en el club pase lo que pase.
No salgo hasta que el cielo esté azul, es bueno para la tristeza.
Vamos a ver el mar, quiero más del cielo blanco del hospital.
No pasarás más tiempo en casa, no tiene nada de original.
Vamos a ver el mar, olvídate de la misión principal.
Te lo dije: no soy una prisión, no tiene nada de original.