Más canciones de Gretel
Descripción
Productor, ingeniero de grabación: Seth Evans
Productor, ingeniero de grabación: Margo Broom
Ingeniero de grabación: Morgan Fraser Jones
Ingeniero asistente: Jan Trafas
Ingeniero asistente: Alfie Scott
Mezclador: Nathan Boddy
Co-mezclador: Lilian Nuthall
Letra y traducción
Original
Something in the way you're holding me now
Like a fire hugging walls and closing in
To be squished by you is everything I want
You're the pillow on my face, the CO in my room
And all I want is to be squished by you
If you are a sailor, your propeller cut me up, sir
And all the ships, they're comin' in like a ceremonial scene
And if I want you to love me, I should be a stronger swimmer
Oh, I don't know what I've got, and I don't know what I've lost
All I want is to drown in love
All I want is to drown in love
And I'm living life like I am in a dream
And I'm feeling feelings like I'm a teen
I want to be cool so I start up nicotine
If I'm 40 and still smoking, will you look down on me?
All I want is to drown in love
If I'm alive, then I'm a liar, and I hope I never see you again!
But call me up in the dead of night and I'll be all over it
No courting, I'll be all over it, I'm all over it
No courting, just all over it
(All I want) all I want is to drown in love
(All I want) all I want is to drown in love
(All I want) all I want is to drown in love
To drown in love
Traducción al español
Algo en la forma en que me estás abrazando ahora
Como un fuego abrazando paredes y acercándose
Ser aplastado por ti es todo lo que quiero
Eres la almohada en mi cara, el CO en mi habitación
Y todo lo que quiero es ser aplastado por ti
Si usted es marinero, su hélice me cortó, señor.
Y todos los barcos vienen como una escena ceremonial.
Y si quiero que me ames, debería ser un nadador más fuerte
Oh, no sé lo que tengo, y no sé lo que he perdido
Todo lo que quiero es ahogarme en el amor
Todo lo que quiero es ahogarme en el amor
Y estoy viviendo la vida como si estuviera en un sueño
Y tengo sentimientos como si fuera un adolescente
Quiero ser genial, así que empiezo a usar nicotina.
Si tengo 40 años y sigo fumando, ¿me menospreciarías?
Todo lo que quiero es ahogarme en el amor
Si estoy vivo, entonces soy un mentiroso, ¡y espero no volver a verte nunca más!
Pero llámame en la oscuridad de la noche y estaré en todo ello
Sin cortejo, lo superaré, lo superaré
Sin cortejo, solo por todas partes
(Todo lo que quiero) todo lo que quiero es ahogarme en el amor
(Todo lo que quiero) todo lo que quiero es ahogarme en el amor
(Todo lo que quiero) todo lo que quiero es ahogarme en el amor
ahogarse en el amor