Más canciones de Asteria
Descripción
Vocalista, Productor: Asteria
Productor: Alex Sander
Compositor y letrista: Anita Ferrari.
Compositor: Alessandro Gregianin
Letra y traducción
Original
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Mi fai male e non riesco a trovare un motivo per continuare a litigare.
Non vorrei fare i conti con quello che dici che non ti ho dato.
Scusa se ho sbagliato, ma ora. . . Sto su un'altra galassia a guardarmi, quegli errori son piccole cose.
So che arriverà presto la fine ed io resterò senza parole.
Ora vesto di bianco come la NASA, lascio pagine bianche senza una trama.
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Ora siamo solo missili in cerca di luoghi in cui prendere il fiato, senza esploderci in mano.
Però cadiamo dopo aver infuocato anche l'ultima parte di cielo, ci teniamo lontano.
Non ha senso che io mi dispiaccia, adesso sto come affondare giù, più mi riprendo, più il dolore è impresso con un tatto che non vuoi più.
Noi eravamo pronti a perdere tutto per seguire il senso sbagliato, scappiamo in contromano.
Ora mi guardi, lo so, ti aspettavi di più, che restassi per sempre.
Per me il tempo è domani, adesso più niente.
Ho sbagliato e ho pagato doppio, ogni parola per te era troppo, stavvi stretta come un nodo al collo, fino a non respirare più, ma ora. . .
Sto su un'altra galassia a guardarmi, quegli errori son piccole cose.
So che arriverà presto la fine ed io resterò senza parole.
Ora vesto di bianco come la NASA, lascio pagine bianche senza una trama.
Prendi le tue cose ed esci da qui, non restano dubbi, non serve che urli.
Perdi in un gioco pericoloso, restano i punti, ferite per tutti.
Ora siamo solo missili in cerca di luoghi in cui prendere il fiato, senza esploderci in mano.
Però cadiamo dopo aver infuocato anche l'ultima parte di cielo, ci teniamo lontano.
Non ha senso che io mi dispiaccia, adesso sto come affondare giù, più mi riprendo, più il dolore è impresso con un tatto che non vuoi più.
Noi eravamo pronti a perdere tutto per seguire il senso sbagliato, scappiamo in contromano.
Traducción al español
Toma tus cosas y sal de aquí, no quedan dudas, no hace falta que grites.
Se pierde en un partido peligroso, los puntos quedan, lesiones para todos.
Me lastimaste y no encuentro una razón para seguir luchando.
No quisiera lidiar con lo que dices y que no te di.
Perdón si cometí un error, pero ahora. . . Estoy en otra galaxia mirándome, esos errores son cosas pequeñas.
Sé que el final llegará pronto y me quedaré sin palabras.
Ahora me visto de blanco como la NASA, dejo páginas en blanco sin argumento.
Toma tus cosas y sal de aquí, no quedan dudas, no hace falta que grites.
Se pierde en un partido peligroso, los puntos quedan, lesiones para todos.
Ahora somos sólo misiles buscando lugares donde tomar un respiro, sin explotar en nuestras manos.
Pero caemos después de haber prendido fuego a la última parte del cielo, nos mantenemos alejados.
No tiene sentido que me arrepienta, ahora siento que me hundo, mientras más me recupero, más se imprime en el dolor un toque que ya no quieres.
Estábamos dispuestos a perderlo todo por seguir la dirección equivocada, huimos en la dirección equivocada.
Ahora me miras, lo sé, esperabas más, que me quedaría para siempre.
Para mí el momento es mañana, ahora nada.
Me equivoqué y pagué el doble, cada palabra era demasiado para ti, estabas apretado como un nudo en el cuello, hasta que ya no podías respirar, pero ya. . .
Estoy en otra galaxia mirándome, esos errores son cosas pequeñas.
Sé que el final llegará pronto y me quedaré sin palabras.
Ahora me visto de blanco como la NASA, dejo páginas en blanco sin argumento.
Toma tus cosas y sal de aquí, no quedan dudas, no hace falta que grites.
Se pierde en un partido peligroso, los puntos quedan, lesiones para todos.
Ahora somos sólo misiles buscando lugares donde tomar un respiro, sin explotar en nuestras manos.
Pero caemos después de haber prendido fuego a la última parte del cielo, nos mantenemos alejados.
No tiene sentido que me arrepienta, ahora siento que me hundo, mientras más me recupero, más se imprime en el dolor un toque que ya no quieres.
Estábamos dispuestos a perderlo todo por seguir la dirección equivocada, huimos en la dirección equivocada.