Más canciones de Мафик
Más canciones de Lustova
Descripción
Publicado el: 2026-01-23
Letra y traducción
Original
Ничего в нем такого нету, дворовой балагур с гитарой.
Курит крепкую сигарету и обычную розу дарит.
Хулиган он плохой, конечно, и ты чувства не выдашь взглядом, но стучит у тебя сердечко -чуть быстрее, когда он рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Может, смелости ей набраться и открыться, но вот сказали во дворе по секрету братцы, что вчера его повязали.
Закатилось за тучку солнце, роза высохла на гербарий.
Он не скоро теперь вернется со двора симпатичный парень.
Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
А мне б забыть его, но как? Сердце не отпускает.
И зная, что не судьба, снова курить бросаю. Играй, гитара, да погромче, души струны рви!
Он всю любовь мою украл, в нем доля воровская. Розу колючую пускай на память я оставлю.
Наивная внутри тоска и почему б не знаю.
Наверно, непросто любить парня-хулигана, но если что, всегда -пиши, письма буду рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Полюбила на беду. . .
пацана дворового. Пацана.
Эта роза от него. . .
даром, что ворована.
Traducción al español
No hay nada de eso en él, un bromista de jardín con una guitarra.
Fuma un cigarrillo fuerte y le regala una rosa corriente.
Es un mal matón, por supuesto, y no puedes mostrar tus sentimientos con una mirada, pero tu corazón late un poco más rápido cuando está cerca.
-¡Lamentablemente me enamoré, a la vista del universo, de un jardinero!
Y lo más valioso es esta rosa de él, aunque fue robada.
Tal vez debería reunir el coraje para abrirse, pero los hermanos le dijeron en confianza en el patio que ayer lo ataron.
El sol se puso detrás de la nube, la rosa se secó para el herbario.
No pasará mucho tiempo antes de que regrese del patio, el chico guapo.
Desafortunadamente, a la vista del universo, ¡me enamoré de un chico de la calle!
Y lo más valioso es esta rosa de él, aunque fue robada.
Me gustaría olvidarlo, pero ¿cómo? El corazón no se suelta.
Y sabiendo que no es el destino, volví a dejar de fumar. ¡Toca, guitarra, más fuerte, rasga las cuerdas de tu alma!
Me robó todo mi amor, tiene una parte de ladrones. Déjame dejarte la rosa espinosa como recuerdo.
Melancolía ingenua por dentro y no sé por qué.
Probablemente no sea fácil amar a un matón, pero si pasa algo, escribe siempre, estaré ahí para ayudarte.
-¡Lamentablemente me enamoré, a la vista del universo, de un jardinero!
Y lo más valioso es esta rosa de él, aunque fue robada.
Me enamoré de la desgracia. . .
chico de jardín. Chico.
Esta rosa es de él. . .
por nada que fue robado.