Más canciones de Мафик
Descripción
El tiempo pasa, pero los hábitos siguen siendo los mismos: el cigarrillo en la ventana, la camisa vieja, el viento por la habitación y los pensamientos que dan vueltas en círculo, como un disco del que no se puede borrar el silbido. El mundo se ha vuelto digital, pero los recuerdos no se guardan en la "nube", sino en algún lugar entre el corazón y las sienes. Donde aún llaman los viejos amigos, donde Yura vive, donde crees que hiciste todo bien, aunque no según las reglas. Hay una extraña calidez en esto: la amargura de crecer, el olor de los años perdidos y una silenciosa gratitud de que algo haya quedado, aunque sea la memoria, la música y el viento que vaga como si supiera todas las respuestas, pero no se apresura a pronunciarlas.
Letra y traducción
Original
Абонент временно недоступен. Пожалуйста, позвоните позднее.
Старые привычки не откроют новые двери.
Я, бывало, не верил, кому сколько Бог отмерил. Как звери в вольере, запертые в обстоятельствах.
Откуда десять строгого в этих доказательствах?
Словом, нужно убить, но мы чаще спасали. Нас не ценили, мы уверенно шли и молчали. А вокруг?
А вокруг будто все одичали. И мы в самом начале.
Слышишь, гражданин начальник, не лей мне в уши, как мне жить и кому молиться. Я видел, как летали люди и как падали птицы.
Странно, он вчера звонил и говорил: "Все в русле".
Ну а сегодня сам себя повесил на люстре. Глаза залил, смотрю на фото и молчу старательно.
Я верю просто, что мы есть и все делаем правильно. Я видел, как его костюм висит на бельевых.
Ты боишься -мертвых, ну а я бы боялся живых.
-Ветер гуляет по комнате, топит меня в тихом омуте.
Память уже впечатлений не копит ни о чем. Ветер гуляет по комнате. Помню.
А вы меня помните? Где-то в хранилище облачном.
По экрану телефона скользящей купюрой я вспоминаю юность, как мы пропадали с Юрой.
Это грусть вернуться в 2005. Сегодня пусть каждый поднимет за закаты.
Поставлю будильник на восемь, закутаюсь в осень.
Мне сегодня тридцать пять, а я так и не бросил. Я словно рысь по лесу. Остались только ветки.
Они рубили лес, и в нас летели щепки. Я открывал Гриндорох и садился за письменный.
Там было столько писем, что мы все наркозависимы. Пацаны, как бы не было туго, нам надо жить.
Бледный, не томи, надо пацанам налить.
Я верю просто, что мы есть, и пусть им будет завидно. Я верю просто, что мы здесь все делали правильно.
Не думай, что мы стали ближе, перейдя на "ты". Просто мы с тобой в пустыне в поиске капли воды.
Ветер гуляет по комнате, топит меня в тихом омуте.
Память уже впечатлений не копит ни о чем. Ветер гуляет по комнате. Помню. А вы меня помните?
Где-то в хранилище облачном.
Ветер гуляет по комнате, топит меня в тихом омуте.
Память уже впечатлений не копит ни о чем. Ветер гуляет по комнате. Помню. А вы меня помните?
Где-то в хранилище облачном.
Traducción al español
El suscriptor no está disponible temporalmente. Por favor llame más tarde.
Los viejos hábitos no abrirán nuevas puertas.
Solía no creer cuánto midió Dios a quién. Como animales en un recinto, encerrados en las circunstancias.
¿De dónde viene el rigor de estas pruebas?
En una palabra, hay que matar, pero salvamos con más frecuencia. No fuimos apreciados, caminábamos con confianza y guardábamos silencio. ¿Qué pasa alrededor?
Y todos a su alrededor parecían haberse vuelto locos. Y estamos en el principio.
¿Oyes, jefe ciudadano, no me digas en mis oídos cómo debo vivir y a quién debo rezar? Vi gente volar y pájaros caer.
Es extraño, llamó ayer y dijo: "Todo va por buen camino".
Bueno, hoy me colgué del candelabro. Mis ojos se llenan de lágrimas, miro la foto y permanezco diligentemente en silencio.
Simplemente creo que existimos y estamos haciendo todo bien. Vi su traje colgado en el cuarto de ropa blanca.
Tú tienes miedo de los muertos, pero yo tendría miedo de los vivos.
-El viento recorre la habitación, ahogándome en un estanque tranquilo.
La memoria ya no acumula impresiones de nada. El viento sopla por la habitación. Recuerdo.
¿Me recuerdas? En algún lugar de un almacenamiento en la nube.
En la pantalla del teléfono, como un billete deslizante, recuerdo mi juventud, cómo Yura y yo desaparecimos.
Es triste volver al año 2005. Hoy, que todos aplaudan las puestas de sol.
Pondré el despertador a las ocho y me abrigaré en otoño.
Hoy tengo treinta y cinco años y todavía no lo he dejado. Soy como un lince en el bosque. Sólo quedaron las ramas.
Estaban talando el bosque y las astillas volaban hacia nosotros. Abrí Greendoor y me senté a escribir.
Había tantas cartas que decían que todos éramos drogadictos. Chicos, no importa lo difícil que sea, tenemos que vivir.
Pálido, no cocines a fuego lento, tenemos que servir un poco para los niños.
Simplemente creo que existimos y que tengan envidia. Simplemente creo que aquí hicimos todo bien.
No creas que nos hemos vuelto más cercanos al cambiar a "tú". Tú y yo estamos simplemente en el desierto buscando una gota de agua.
El viento sopla por la habitación y me ahoga en un estanque tranquilo.
La memoria ya no acumula impresiones de nada. El viento sopla por la habitación. Recuerdo. ¿Me recuerdas?
En algún lugar de un almacenamiento en la nube.
El viento sopla por la habitación y me ahoga en un estanque tranquilo.
La memoria ya no acumula impresiones de nada. El viento sopla por la habitación. Recuerdo. ¿Me recuerdas?
En algún lugar de un almacenamiento en la nube.