Más canciones de Feno
Más canciones de Ramzes
Descripción
Voz: Feno
Productor: Ramzes
Programador: Ramzes
Letrista: Artur Barbachen
Compositor: Mateusz Sumara
Letra y traducción
Original
That's it! Zostawiam im to.
Ty, dziewczynko, też nie podchodź, bo to real talk.
Twoja TikTok mania mnie przerasta i puste hasła na banerach i na ustach. Nie chcę być w tym, chcę uciec z tego miasta.
Każda relacja jest pusta albo płytka, a może wszystkim po prostu to wystarcza?
To tym bardziej nie mam tu czego szukać.
Nie znam szmat na Warszawie, wolę walić w domu konia. Miałem talerz, a nie talent.
Na nim towar, a nie obiad.
Nową myślą i ciałem obraziłem Pana Boga.
Mów mi per pan albo nie mów ani słowa.
Ona ma na majtkach antracytowe plamy, kiedy śpiewam jej do ucha szanty, a ja nie chcę jej serduszka ranić, więc gramy w otwarte karty.
Muszę być kimś, niewiele kim. Muszę tam wejść na szczyt i błyszczeć.
I nie ma takiej szansy, żebym był gdziekolwiek indziej, a ty możesz tam ze mną iść, tylko musisz chcieć.
Szmaty pchają się na chuja swoim wiadrem. Jestem diabłem, co potrafi bez części.
Ciebie typie to zrobili małym palcem, a się czujesz tu największy.
Garda góra, nie wimię hasza. Lud mnie oszukał, jak się pojawiła kasa.
Dzisiaj już nie znaczy nic. Nie umiem wybaczać ani płakać.
Muszę być kimś, niewiele kim. Muszę tam wejść na szczyt i błyszczeć.
I nie ma takiej szansy, żebym był gdziekolwiek indziej, a ty możesz tam ze mną iść, tylko musisz chcieć.
Muszę być kimś.
Oślepił mnie blask.
Pada na twarz to światło.
Oślepił mnie blask.
Blask!
Traducción al español
¡Eso es todo! Se lo dejo a ellos.
Tú, niña, tampoco te acerques a mí, porque esto es una charla de verdad.
Tu manía por TikTok me supera y los eslóganes vacíos en tus pancartas y en tus labios. No quiero estar en esto, quiero escapar de esta ciudad.
Toda relación es vacía o superficial, ¿o tal vez sea suficiente para todos?
Entonces no tengo nada que buscar aquí.
No conozco zorras en Varsovia, prefiero masturbarme en casa. Tenía el plato, no el talento.
Es una mercancía, no una cena.
Con mi nuevo pensamiento y cuerpo ofendí a Dios.
Llámeme señor o no diga una palabra.
Tiene manchas de antracita en las bragas cuando le canto canciones marinas al oído y no quiero herirle el corazón, así que jugamos a cartas abiertas.
Tengo que ser alguien, no mucho de nada. Tengo que llegar a la cima y brillar.
Y no hay manera de que pueda estar en ningún otro lugar, y tú puedes ir allí conmigo, sólo tienes que querer hacerlo.
Las zorras se empujan la polla con el cubo. Soy el diablo, ¿qué puede hacer sin partes?
A ti te lo hicieron, muchacho, con el dedo meñique, y aquí te sientes el más grande.
Garda arriba, no menciones hachís. La gente me engañó cuando apareció el dinero.
Hoy ya no significa nada. No puedo perdonar ni llorar.
Tengo que ser alguien, no mucho de nada. Tengo que llegar a la cima y brillar.
Y no hay manera de que pueda estar en ningún otro lugar, y tú puedes ir allí conmigo, sólo tienes que querer hacerlo.
Tengo que ser alguien.
Estaba cegado por la luz.
Esta luz cae sobre tu rostro.
Estaba cegado por la luz.
¡Brillar!